ENVASER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. envaser [ɑ̃vɑze] ΡΉΜΑ μεταβ

envaser estuaire, port:

envaser

to silt up

II. s'envaser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'envaser αυτοπ ρήμα:

s'envaser estuaire, port:

to silt up

s'envaser barque:

to get stuck in the mud

αγγλικά

γαλλικά

silt up mud: estuary

envaser

silt river: (with mud)

s'envaser

στο λεξικό PONS

envaser [ɑ̃vaze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'envaser baie, port, rivière

to silt up

s'envaser personne, bateau, voiture

to get stuck in the mud

s'envaser (s'enfoncer)

to sink into the mud

στο λεξικό PONS

envaser [ɑ͂vaze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

envaser s'envaser:

envaser baie, port, rivière

to silt up

envaser personne, bateau, voiture

to get stuck in the mud

Présent

j'	envase
tu	envases
il/elle/on	envase
nous	envasons
vous	envasez
ils/elles	envasent

Imparfait

j'	envasais
tu	envasais
il/elle/on	envasait
nous	envasions
vous	envasiez
ils/elles	envasaient

Passé simple

j'	envasai
tu	envasas
il/elle/on	envasa
nous	envasâmes
vous	envasâtes
ils/elles	envasèrent

Futur simple

j'	envaserai
tu	envaseras
il/elle/on	envasera
nous	envaserons
vous	envaserez
ils/elles	envaseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ces derniers sont susceptibles de s'envaser et quelques-uns ont disparu.

fr.wikipedia.org

Les deux bassins à flot qui servent aujourd'hui au nautisme de plaisance ont rapidement été envasés tandis que la porte-écluse avait été bombardée.

fr.wikipedia.org

Sa profondeur reste faible, de quatre à cinq mètres à l'amont (ouest) et une partie avale (à l'est) envasée, d'aspect marécageux, exondable en été.

fr.wikipedia.org

Ces rivières coulent dans des vallées soit envasées, soit encaissées.

fr.wikipedia.org

Ces deux canaux envasés et n'ayant qu'une profondeur de un à deux mètres ne peuvent être facilement utilisés pour la navigation de grands navires.

fr.wikipedia.org