INFECTION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

infection [ɛ̃fɛksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. infection ΙΑΤΡ:

infection

infection

2. infection μτφ:

être une infection (sentir mauvais)

to stink

être une infection (être répugnant)

to be disgusting

ιδιωτισμοί:

infection nosocomiale

(hospital) superbug

co-infection [koɛ̃fɛksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

co-infection

co-infection

primo-infection <πλ primo-infections> [pʀimoɛ̃fɛksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

primo-infection

primary infection

rénal (rénale) infection

kidney προσδιορ

pulmonaire maladie, infection

lung προσδιορ , pulmonary ειδικ ορολ

αγγλικά

γαλλικά

primary infection

primo-infection θηλ

systemic infection

infection θηλ généralisée

focal infection

infection θηλ focale

sexually transmitted infection

infection θηλ sexuellement transmissible, IST

infection (gen) (of wound, organ)

infection θηλ

to be exposed to infection προσδιορ rate, level (gen)

d'infection

infection

infection θηλ

urinary/viral infection

infection urinaire/virale

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

infection [ɛ̃fɛksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

infection

infection

infection microbienne

bacterial infection

purulent(e) infection

purulent

réagir contre une infection organisme

to react against an infection

αγγλικά

γαλλικά

infection

infection θηλ

sepsis

infection θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

infection [ɛ͂fɛksjo͂] ΟΥΣ θηλ

infection

infection

purulent(e) infection

purulent

réagir contre une infection organisme

to react against an infection

αγγλικά

γαλλικά

sepsis

infection θηλ

infection

infection θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thor et ses compagnons étaient dépités et ne savaient comment réagir face à cette terrible humiliation.

fr.wikipedia.org

Celui-ci réagit à des couleurs envoyées par la télé.

fr.wikipedia.org

Les protéines peuvent également réagir avec l'acide métatartrique ajouté au vin pour prévenir les précipitations tartriques : le vin perd alors sa brillance et devient opalescent comme du petit lait.

fr.wikipedia.org

Marie, sa mère, réagit violemment en la traitant de menteuse et en la giflant.

fr.wikipedia.org

Une des participantes, à l'origine de la polémique, a réagi sur son blogue, avant d'y annoncer, quelques mois plus tard, qu'elle renonçait à une procédure.

fr.wikipedia.org