ORGAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

organ [βρετ ˈɔːɡ(ə)n, αμερικ ˈɔrɡən] ΟΥΣ

1. organ:

organ ΒΟΤ, ΑΝΑΤ

organe αρσ

to donate an organ

donner un organe

donor organ , transplant organ (sought)

don αρσ d'organe

donor organ , transplant organ (transplanted)

transplant αρσ

male organ

membre αρσ viril

reproductive/sexual organs

organes reproducteurs/génitaux

vital organ

organe vital

organs of speech

organes de la parole

2. organ:

organ, a. pipe organ ΜΟΥΣ

orgue αρσ

on the organ

à l'orgue

to play the organ

jouer de l'orgue

to play the organ (as job)

tenir l'orgue

church/cinema organ

orgue d'église/de cinéma

electric/electronic organ

orgue électrique/électronique

electric/electronic organ προσδιορ music, composition

pour orgue

electric/electronic organ component

d'orgue

3. organ (publication, organization):

organ μτφ

organe αρσ (of de)

choir organ ΟΥΣ

choir organ

positif αρσ

house organ ΟΥΣ

house organ → house magazine

house magazine ΟΥΣ

house magazine

bulletin αρσ interne

donor organ ΟΥΣ

donor organ

transplant αρσ

pipe organ ΟΥΣ ΜΟΥΣ

pipe organ

orgue αρσ

chamber organ ΟΥΣ

chamber organ

orgue αρσ meuble

barrel organ ΟΥΣ

barrel organ

orgue αρσ de Barbarie

speech organ ΟΥΣ

speech organ

organe αρσ de la parole

piano organ ΟΥΣ

piano organ

piano αρσ mécanique

organ grinder ΟΥΣ ΜΟΥΣ

organ grinder

joueur αρσ d'orgue de Barbarie

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

organ [ˈɔ:gən, αμερικ ˈɔ:r-] ΟΥΣ

1. organ ΜΟΥΣ:

organ

orgue θηλ

2. organ (body part):

organ

organe αρσ

sense organ ΟΥΣ

sense organ

organe αρσ sensitif

organ donor ΟΥΣ

organ donor

donneur(-euse) αρσ (θηλ) d'organe

mouth organ ΟΥΣ

mouth organ

harmonica αρσ

barrel organ ΟΥΣ

barrel organ

orgue θηλ de barbarie

organ-grinder ΟΥΣ

1. organ-grinder (musician):

organ-grinder

joueur(-euse) αρσ (θηλ) d'orgue de Barbarie

2. organ-grinder μτφ:

organ-grinder

responsable αρσ θηλ

blood/organ donor

donneur(-euse) αρσ (θηλ) de sang/d'organes

γαλλικά

αγγλικά

orgue

organ

orgue de Barbarie

barrel organ

tenir l'orgue

to play the organ

orgue

organ + ρήμα ενικ

organe reproducteur

reproductive organ

facture d'orgue

organ builders

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

organ [ˈɔr·gən] ΟΥΣ

1. organ ΜΟΥΣ:

organ

orgue θηλ

2. organ (body part):

organ

organe αρσ

mouth organ ΟΥΣ

mouth organ

harmonica αρσ

barrel organ ΟΥΣ

barrel organ

orgue αρσ de Barbarie

sense organ ΟΥΣ

sense organ

organe αρσ sensitif

organ grinder ΟΥΣ

1. organ grinder (musician):

organ grinder

joueur (-euse) αρσ (θηλ) d'orgue de Barbarie

2. organ grinder μτφ:

organ grinder

responsable αρσ θηλ

organ donor ΟΥΣ

organ donor

donneur (-euse) αρσ (θηλ) d'organe

blood/organ donor

donneur (-euse) αρσ (θηλ) de sang/d'organes

γαλλικά

αγγλικά

orgue

organ

orgue de Barbarie

barrel organ

orgue

organ + ρήμα ενικ

facteur d'orgues

organ builder

viscère

organ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1891, the barrel organ was replaced by a pipe organ with two manuals and pedals.

en.wikipedia.org

Some churches use MIDI pedalboards to trigger digitally sampled sounds for the low register of the pipe organ.

en.wikipedia.org

The sanctuary was further enriched by the installation of a large high altar in 1880 and a pipe organ in 1900.

en.wikipedia.org

The organ still stands in place in the store today, and is the largest operational pipe organ in the world, with some 28,000 pipes.

en.wikipedia.org

The notable pipe organ has been restored and is regularly used for recitals and concerts.

en.wikipedia.org