INTOXIQUER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. intoxiquer [ɛ̃tɔksike] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

2. intoxiquer (abrutir):

intoxiquer μτφ

to brainwash

être intoxiqué par la télévision

to be turned into a zombie by television

II. s'intoxiquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'intoxiquer αυτοπ ρήμα:

s'intoxiquer

to poison oneself (en faisant by doing)

αγγλικά

γαλλικά

intoxicate

intoxiquer (with avec)

poison

intoxiquer

to get high (accidentally)

s'intoxiquer

στο λεξικό PONS

I. intoxiquer [ɛ̃tɔksike] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

être légèrement intoxiqué pompier

to be suffering from smoke inhalation

2. intoxiquer (pervertir):

intoxiquer la population émission, télévision

to poison people's minds

intoxiquer la population publicité

to brainwash people

II. intoxiquer [ɛ̃tɔksike] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'intoxiquer

to poison oneself

στο λεξικό PONS

I. intoxiquer [ɛ͂tɔksike] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

être légèrement intoxiqué pompier

to be suffering from smoke inhalation

2. intoxiquer (pervertir):

intoxiquer la population émission, télévision

to poison people's minds

intoxiquer la population publicité

to brainwash people

II. intoxiquer [ɛ͂tɔksike] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

intoxiquer s'intoxiquer:

intoxiquer

to poison oneself

Présent

j'	intoxique
tu	intoxiques
il/elle/on	intoxique
nous	intoxiquons
vous	intoxiquez
ils/elles	intoxiquent

Imparfait

j'	intoxiquais
tu	intoxiquais
il/elle/on	intoxiquait
nous	intoxiquions
vous	intoxiquiez
ils/elles	intoxiquaient

Passé simple

j'	intoxiquai
tu	intoxiquas
il/elle/on	intoxiqua
nous	intoxiquâmes
vous	intoxiquâtes
ils/elles	intoxiquèrent

Futur simple

j'	intoxiquerai
tu	intoxiqueras
il/elle/on	intoxiquera
nous	intoxiquerons
vous	intoxiquerez
ils/elles	intoxiqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est gravement intoxiqué par l'ypérite dans les derniers mois de la guerre.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, six autres personnes ont été intoxiquées dont deux usagers du tunnel, mais leur état n'est pas préoccupant.

fr.wikipedia.org

Cette épaisse fumée ralentit l’évacuation des occupants, dont beaucoup sont intoxiqués par leur inhalation.

fr.wikipedia.org

De plus, les nitrates de la plante peuvent intoxiquer les bovins.

fr.wikipedia.org

Afin de ne pas l'intoxiquer, il imagine un mélange d'une molécule de couleur jaune utilisée dans les maladies tropicales avec du « vert-sulfo » ophtalmologique.

fr.wikipedia.org