INTOXIQUÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. intoxiquer [ɛ̃tɔksike] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

2. intoxiquer (abrutir):

intoxiquer μτφ

to brainwash

être intoxiqué par la télévision

to be turned into a zombie by television

II. s'intoxiquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'intoxiquer αυτοπ ρήμα:

s'intoxiquer

to poison oneself (en faisant by doing)

αγγλικά

γαλλικά

intoxicate

intoxiquer (with avec)

poison

intoxiquer

to get high (accidentally)

s'intoxiquer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

intoxiqué(e) [ɛ̃tɔksike] ΕΠΊΘ

être intoxiqué par une substance/un aliment

to be poisoned by a substance/a food

être intoxiqué par une drogue/la télé

to be addicted to a drug/the TV

être intoxiqué par la publicité

to be brainwashed by advertising

I. intoxiquer [ɛ̃tɔksike] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

être légèrement intoxiqué pompier

to be suffering from smoke inhalation

2. intoxiquer (pervertir):

intoxiquer la population émission, télévision

to poison people's minds

intoxiquer la population publicité

to brainwash people

II. intoxiquer [ɛ̃tɔksike] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'intoxiquer

to poison oneself

αγγλικά

γαλλικά

addict

intoxiqué(e) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

intoxiqué(e) [ɛ͂tɔksike] ΕΠΊΘ

être intoxiqué par une substance/un aliment

to be poisoned by a substance/a food

être intoxiqué par une drogue/la télé

to be addicted to a drug/the TV

être intoxiqué par la publicité

to be brainwashed by advertising

I. intoxiquer [ɛ͂tɔksike] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

être légèrement intoxiqué pompier

to be suffering from smoke inhalation

2. intoxiquer (pervertir):

intoxiquer la population émission, télévision

to poison people's minds

intoxiquer la population publicité

to brainwash people

II. intoxiquer [ɛ͂tɔksike] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

intoxiquer s'intoxiquer:

intoxiquer

to poison oneself

αγγλικά

γαλλικά

addict

intoxiqué(e) αρσ (θηλ)

Présent

j'	intoxique
tu	intoxiques
il/elle/on	intoxique
nous	intoxiquons
vous	intoxiquez
ils/elles	intoxiquent

Imparfait

j'	intoxiquais
tu	intoxiquais
il/elle/on	intoxiquait
nous	intoxiquions
vous	intoxiquiez
ils/elles	intoxiquaient

Passé simple

j'	intoxiquai
tu	intoxiquas
il/elle/on	intoxiqua
nous	intoxiquâmes
vous	intoxiquâtes
ils/elles	intoxiquèrent

Futur simple

j'	intoxiquerai
tu	intoxiqueras
il/elle/on	intoxiquera
nous	intoxiquerons
vous	intoxiquerez
ils/elles	intoxiqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le mercure va alors intoxiquer le corps tout entier avec de graves conséquences.

fr.wikipedia.org

Le risque qu'ils ont de s'intoxiquer dépend de l'incidence, de l'abondance et la distribution des fragments de plomb dans la chair de leurs proies.

fr.wikipedia.org

Si une abeille est suffisamment intoxiquée, elle se couche simplement sur le dos et agite ses pattes.

fr.wikipedia.org

Il accuse certains membres de l'association d'intoxiquer les dirigeants pour bloquer ses projets.

fr.wikipedia.org

Il établit aussi des parallèles avec les rennes volants : les rennes s'intoxiquent après avoir mangé ces champignons en donnant l'impression qu'ils sont enivrés.

fr.wikipedia.org