POISON OAK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

oak [βρετ əʊk, αμερικ oʊk] ΟΥΣ

oak

chêne αρσ

light/dark oak

chêne clair/foncé

light/dark oak προσδιορ table

en chêne

light/dark oak finish

imitation chêne αμετάβλ

big or great oaks from little acorns grow παροιμ

les petits ruisseaux font les grandes rivières παροιμ

I. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n] ΟΥΣ

1. poison κυριολ, μτφ:

poison

poison αρσ

to take poison

s'empoisonner

2. poison (drink) οικ, παρωχ:

what's your poison?

qu'est-ce que tu bois?

what's your poison?

tu te soûles à quoi? οικ

II. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

poison

empoisonner (with avec)

poison

intoxiquer

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

poison foodstuffs, water

mettre du poison dans

poison ΟΙΚΟΛ (contaminate) environment, air, rivers

empoisonner (with avec)

poison (damage) μτφ relationship, life

empoisonner

to have a poisoned finger/toe

avoir une infection au doigt/à l'orteil

to poison sb's mind

corrompre l'esprit de qn

they've poisoned his mind against his family

ils l'ont dressé contre sa famille

III. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n]

to hate sb like poison

avoir qn en horreur

oak [əʊk, αμερικ oʊk] ΟΥΣ

1. oak (tree):

oak

chêne αρσ

2. oak no πλ (wood):

oak

chêne αρσ

oak cupboard

armoire θηλ en chêne

ιδιωτισμοί:

tall oaks from little acorns grow παροιμ

les petits ruisseaux font des grandes rivières

I. poison [ˈpɔɪzən] ΟΥΣ

poison

poison αρσ

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

ιδιωτισμοί:

one man's meat is another man's poison παροιμ

le malheur des uns fait le bonheur des autres

what's your poison? ειρων

à quoi tu carbures?

II. poison [ˈpɔɪzən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poison (give poison to):

poison a. μτφ

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

oak [oʊk] ΟΥΣ

1. oak (tree):

oak

chêne αρσ

2. oak (wood):

oak

chêne αρσ

oak cupboard

armoire θηλ en chêne

ιδιωτισμοί:

great [or mighty] oaks from little acorns grow παροιμ

les petits ruisseaux font les grandes rivières παροιμ

I. poison [ˈpɔɪ·z ə n] ΟΥΣ

poison

poison αρσ

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

ιδιωτισμοί:

one man's meat is another man's poison παροιμ

le malheur des uns fait le bonheur des autres παροιμ

what's your poison? ειρων

à quoi tu carbures?

II. poison [ˈpɔɪ·z ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poison (give poison to):

poison a. μτφ

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

Present

I	poison
you	poison
he/she/it	poisons
we	poison
you	poison
they	poison

Past

I	poisoned
you	poisoned
he/she/it	poisoned
we	poisoned
you	poisoned
they	poisoned

Present Perfect

I	have	poisoned
you	have	poisoned
he/she/it	has	poisoned
we	have	poisoned
you	have	poisoned
they	have	poisoned

Past Perfect

I	had	poisoned
you	had	poisoned
he/she/it	had	poisoned
we	had	poisoned
you	had	poisoned
they	had	poisoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication.

en.wikipedia.org

Hemlock is a poison which brings a painless death; pepper and frankincense are antidotes for it.

en.wikipedia.org

She admitted methodically feeding rat poison to her family one victim at a time, but did not give a motive.

en.wikipedia.org

Compare alcohol to pot and watch all the high horse close minded people clutch their bottles of poison.

www.odt.co.nz

Every year a number of people die because they underestimate the amount of poison in the consumed fish parts.

en.wikipedia.org