TALL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

tall [βρετ tɔːl, αμερικ tɔl] ΕΠΊΘ

tall person: grand

tall building, tree, grass, chimney, mast: haut

how tall are you?: tu mesures combien?

he's six feet tall: ≈ il mesure un mètre quatre-vingts

she's four inches taller than me: ≈ elle fait dix centimètres de plus que moi

to get or grow tall(er): grandir

he was tall dark and handsome: c'était un beau ténébreux

it's a tall order: c'est une tâche difficile

that's a bit of a tall order!: c'est beaucoup demander!

a tall story or tale: une histoire à dormir debout

to stand tall: être résolu

to walk tall: marcher la tête haute

to feel (about) ten feet tall: se sentir tout fier

tall drink ΟΥΣ

tall drink: long drink αρσ

tall ship ΟΥΣ

tall ship: grand voilier αρσ

γαλλικά

αγγλικά

galéjade: tall story

craque: tall story οικ

sornettes: tall stories

affabuler: to tell tall stories

bobard: tall story

futaie (forêt): forest of tall trees

futaie (bosquet): group of tall trees

futaie (plantation): plantation of tall trees

escogriffe: (tall) lanky ou gangling individual

αγγλικά

γαλλικά

tall [tɔ:l] ΕΠΊΘ

tall: grand(e)

tall grass, building: haut(e)

to grow tall(er): grandir

to stand tall: se tenir droit

to be over six feet tall: faire plus de d'1m 80 (de haut)

ιδιωτισμοί:

that's a tall order: c'est beaucoup demander

a tall story: une histoire incroyable

tall oaks from little acorns grow παροιμ: les petits ruisseaux font des grandes rivières

tall, dark and handsome: beau, grand et mat

γαλλικά

αγγλικά

galéjade: tall story

galéjer: to tell tall stories

boniment: tall tale

de haute stature: tall

être remarquable par sa taille/intelligence: to be remarkably tall/intelligent

elle est aussi grande que moi: she is as tall as me

il est aussi grand qu'il est bête: he is as tall as he is stupid

mesurer 1 m 70 de haut/de large/de long: to be 1.7 m tall/wide/long

combien mesures-tu?: how tall are you?

αγγλικά

γαλλικά

tall [tɔl] ΕΠΊΘ

tall: grand(e)

tall grass, building: haut(e)

to grow tall(er): grandir

to stand tall: se tenir droit

to be over six feet tall: faire plus de 1, 80 m

ιδιωτισμοί:

that's a tall order: c'est beaucoup demander

a tall tale: une histoire incroyable

tall, dark and handsome: beau, grand et mat

γαλλικά

αγγλικά

galéjade: tall tale

de haute stature: tall

boniment: tall tale

un beau ténébreux ειρων: a tall, dark, handsome man

être remarquable par sa taille/intelligence: to be remarkably tall/intelligent

elle est aussi grande que moi: she is as tall as I am

il est aussi grand qu'il est bête: he is as tall as he is stupid

combien mesures-tu?: how tall are you?

elles sont grandes personnes: they're tall

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος