REMARQUABLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

remarquable [ʀ(ə)maʀkabl] ΕΠΊΘ

1. remarquable (exceptionnel):

remarquable qualité, personne, œuvre, produit: remarkable (par for)

d'une intelligence/beauté remarquable: remarkably intelligent/beautiful

2. remarquable (frappant):

remarquable caractère, trait: striking

il est remarquable que …: it is amazing that …

3. remarquable (méritant mention):

remarquable événement, parole, produit: noteworthy

je n'ai rien vu ni entendu de remarquable: I haven't seen or heard anything of note

un texte original enrichi par une illustration remarquable: an original text strikingly illustrated

αγγλικά

γαλλικά

noteworthy: remarquable

remarkable: remarquable

it is remarkable that …: il est remarquable que …

outstandingly good: remarquable

notable person: remarquable

to be notable for clarity, appearance, quality: être remarquable pour

it is notable that …: il est remarquable or notable que …

conspicuous success, gallantry: remarquable

to be conspicuous for bravery, honesty, precision: être remarquable pour

she was conspicuous for being: elle était remarquable par le fait qu'elle était

outstanding achievement, performance, career: exceptionnel/-elle, remarquable

outstanding example, feature: remarquable, frappant

stand out work, ability, achievement, person:: être remarquable

she did a splendid job: elle a fait un travail remarquable

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

remarquable [ʀ(ə)maʀkabl] ΕΠΊΘ

remarquable: remarkable

être remarquable par sa taille/intelligence: to be remarkably tall/intelligent

αγγλικά

γαλλικά

remarkable: remarquable

measurable (great): remarquable

prepossessing: remarquable

conspicuous beauty: remarquable

a highly accomplished pianist/performance: un pianiste/une interprétation remarquable

nothing/something noteworthy: rien/quelque chose de remarquable

notable: remarquable

outstanding: remarquable

Victoria Cross: La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

remarquable [ʀ(ə)maʀkabl] ΕΠΊΘ

remarquable: remarkable

être remarquable par sa taille/intelligence: to be remarkably tall/intelligent

αγγλικά

γαλλικά

remarkable: remarquable

measurable (great): remarquable

highly accomplished pianist/performance: pianiste αρσ /interprétation θηλ remarquable

prepossessing: remarquable

nothing/sth noteworthy: rien/quelque chose de remarquable

notable: remarquable

outstanding: remarquable

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος