DISTINCTION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

distinction [distɛ̃ksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. distinction (différence):

distinction: distinction

faire ou établir une distinction entre X et Y: to make ou draw a distinction between X and Y

sans distinction agir, récompenser: without discrimination

sans distinction massacrer, nuire: indiscriminately

sans distinction d'origine ou de religion: irrespective of colour or creed

2. distinction (récompense):

distinction: honour βρετ

la plus haute distinction: the highest honour

remettre/recevoir une distinction: to confer/to be awarded an honour

distinction honorifique: award

3. distinction (élégance):

distinction: distinction ou refinement

il n'a aucune distinction: he lacks refinement

avoir de la distinction: to be distinguished ou refined

d'une grande distinction personne, œuvre: of great distinction προσδιορ, après ουσ

ténu (ténue) rapport, distinction: tenuous

αγγλικά

γαλλικά

gentility παρωχ: distinction θηλ

class distinction: distinction θηλ sociale

eminence: distinction θηλ

indiscriminately: sans distinction

battle honour: distinction θηλ au combat

contradistinction: distinction θηλ

distinction: distinction θηλ

a fine distinction: une distinction subtile

to make or draw a distinction between A and B: faire une distinction entre A et B

the distinction of A from B: la distinction de A et de B

distinction: distinction θηλ

distinction: distinction θηλ

indiscriminate: sans distinction

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

distinction [distɛ̃ksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

distinction: distinction

être d'une grande distinction: to be highly distinguished

subtil(e) distinction, nuance, parfum: subtle

ténu(e) nuance, distinction: fine

αγγλικά

γαλλικά

demarcation line: distinction θηλ

class distinctions: distinction θηλ entre les classes

differentiation: distinction θηλ

regardless of sex, class: sans distinction de

eminence: distinction θηλ

indiscriminate: sans distinction

VC: la plus haute distinction militaire du "Commonwealth"

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

distinction [distɛ͂ksjo͂] ΟΥΣ θηλ

distinction: distinction

être d'une grande distinction: to be highly distinguished

subtil(e) distinction, nuance, parfum: subtle

ténu(e) nuance, distinction: fine

αγγλικά

γαλλικά

demarcation line: distinction θηλ

differentiation: distinction θηλ

regardless of sex, class: sans distinction de

eminence: distinction θηλ

indiscriminate: sans distinction

distinguish: faire la distinction

to distinguish between two things: faire la distinction entre deux choses

Ms.: terme d'adresse pour une femme qui évite la distinction entre Miss et Mrs.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος