ILLUSTRATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

illustration [ilystʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. illustration (exemple):

illustration

illustration

2. illustration (image):

illustration

illustration

3. illustration (iconographie):

illustration

illustration

un texte original enrichi par une illustration remarquable

an original text strikingly illustrated

elle se chargera de l'illustration de l'album

she will illustrate the album

éclatant (éclatante) preuve, démonstration, illustration

striking

αγγλικά

γαλλικά

illustration

illustration θηλ

‘may be reproduced for illustrative purposes’

‘peut être reproduit à titre d'illustration’

picture (in book) (gen)

illustration θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

illustration [i(l)lystʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

illustration

illustration

αγγλικά

γαλλικά

exemplification

illustration θηλ

illustration

illustration θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

illustration [i(l)lystʀasjo͂] ΟΥΣ θηλ

illustration

illustration

αγγλικά

γαλλικά

exemplification

illustration θηλ

illustration

illustration θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Avec lui le romantisme se préparait un éclatant triomphe.

fr.wikipedia.org

L'accident est imputé à la défaillance des freins et son lourd bilan à la fragilité des voitures en bois qui en éclatant, transperce les victimes.

fr.wikipedia.org

Elle a les cheveux noirs comme du jais et les yeux d'un vert éclatant.

fr.wikipedia.org

Des collègues ennuyants et éclatant de couleurs nous poussent à les suivre [...] alors que l'on sommeillait à notre bureau, nous promettant de lointains délices sucrés.

fr.wikipedia.org

Par son laconisme typiquement latin, cette phrase devint célèbre pour désigner tout succès rapide et éclatant.

fr.wikipedia.org