REPRODUIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. reproduire [ʀ(ə)pʀɔdɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reproduire (répéter):

reproduire erreur, expérience: to repeat

reproduire habitude, comportement: to imitate, to copy

reproduire condition, milieu: to recreate

reproduire geste: to copy, to imitate

reproduire son, voix: to reproduce

2. reproduire (copier):

reproduire tableau, motif, meuble, photo: to reproduce, to copy (sur on)

reproduire clé: to duplicate

reproduire texte, déclaration: to reproduce (sur on, dans in)

reproduire style, condition, atmosphère: to recreate

sa déclaration sera reproduite dans les journaux: his/her declaration will be printed (in full) in the papers

ils reproduisent à la craie/à l'encre des tableaux célèbres: they reproduce famous paintings in chalk/in ink

3. reproduire ΒΙΟΛ:

reproduire animal, plante, espèce: to breed

4. reproduire ΤΕΧΝΟΛ (restituer):

reproduire son: to reproduce

II. se reproduire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se reproduire ΒΙΟΛ:

se reproduire homme:: to reproduce

se reproduire animal, plante:: to reproduce, to breed

2. se reproduire (se répéter):

se reproduire processus, changement, situation, phénomène:: to recur

se reproduire faute, scandale, faits:: to happen again, to recur

pour éviter que ces faits ne se reproduisent: to make sure that this doesn't happen again

si cela devait se reproduire…: if it were to happen again…

et que cela ne se reproduise plus!: and don't let it happen again!

schématiquement représenter, reproduire: in a diagram

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

‘may be reproduced for illustrative purposes’: ‘peut être reproduit à titre d'illustration’

reproduce: reproduire

reproduce: se reproduire

procreate: se reproduire

replicate result: reproduire

replicate virus, chromosome:: se reproduire (par réplication)

re-enact scene: reproduire

to be re-enacted scene, drama:: se reproduire

photoengrave: reproduire [qc] en photogravure

conjugate: se reproduire

microcopy: reproduire [qc] sur microfiche or microfilm

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

reproduire [ʀ(ə)pʀɔdɥiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

se reproduire (se répéter): to happen again

textuellement reproduire: verbatim

fidèlement reproduire, traduire: faithfully

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

if there is any recurrence: si cela se reproduit

reproduce: se reproduire

reproduce: reproduire

to reproduce oneself: se reproduire

replicate: reproduire

perpetuate species: faire reproduire

perpetuate stereotype: reproduire

breed: se reproduire

recur event: se reproduire

interbreed: se reproduire par croisement

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

reproduire [ʀ(ə)pʀɔdʏiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

reproduire se reproduire (se répéter):

reproduire: to happen again

textuellement reproduire: verbatim

fidèlement reproduire, traduire: faithfully

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

if there is any recurrence: si cela se reproduit

reproduce: se reproduire

reproduce: reproduire

to reproduce oneself: se reproduire

replicate: reproduire

perpetuate species: faire reproduire

perpetuate stereotype: reproduire

breed: se reproduire

interbreed: se reproduire par croisement

recur event: se reproduire

Présent
je	reproduis
tu	reproduis
il/elle/on	reproduit
nous	reproduisons
vous	reproduisez
ils/elles	reproduisent

Imparfait
je	reproduisais
tu	reproduisais
il/elle/on	reproduisait
nous	reproduisions
vous	reproduisiez
ils/elles	reproduisaient

Passé simple
je	reproduisis
tu	reproduisis
il/elle/on	reproduisit
nous	reproduisîmes
vous	reproduisîtes
ils/elles	reproduisirent

Futur simple
je	reproduirai
tu	reproduiras
il/elle/on	reproduira
nous	reproduirons
vous	reproduirez
ils/elles	reproduiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se reproduire (se répéter): to happen again

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le luminaire sert à diffuser une lumière produite par une source de lumière artificielle (schématiquement : carcasse + vasque + éventuelle optique, accueillant la source lumineuse).

fr.wikipedia.org

Les réseaux souterrains se forment schématiquement, verticalement à partir des diaclases, horizontalement à partir des joints de stratification.

fr.wikipedia.org

Nous pouvons donner schématiquement le raisonnement conduisant à cette conclusion.

fr.wikipedia.org

Dans les tombes, les récipients sont souvent dessinés seulement schématiquement.

fr.wikipedia.org

Il consiste, schématiquement en une cavité en forme de bouteille de 30 mètres de profondeur.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό