Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
fidèlement [fidɛlmɑ̃] ΕΠΊΡΡ
1. fidèlement (avec exactitude):
- fidèlement
-
- traduire/reproduire/suivre fidèlement
-
2. fidèlement (avec loyauté):
- fidèlement
-
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
fidèlement [fidɛlmɑ̃] ΕΠΊΡΡ
1. fidèlement (loyalement):
- fidèlement servir, obéir
-
2. fidèlement (régulièrement):
- fidèlement suivre une émission
-
3. fidèlement (d'après l'original):
- fidèlement reproduire, traduire
-
- fidèlement décrire
-
αγγλικά
γαλλικά
-
- fidèlement
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
fidèlement [fidɛlmɑ͂] ΕΠΊΡΡ
1. fidèlement (loyalement):
- fidèlement servir, obéir
-
2. fidèlement (régulièrement):
- fidèlement suivre une émission
-
3. fidèlement (d'après l'original):
- fidèlement reproduire, traduire
-
- fidèlement décrire
-
αγγλικά
γαλλικά
-
- fidèlement
-
- fidèlement
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Le roi reproche au premier de n'avoir pas rapporté fidèlement sa proposition de clémence.
fr.wikipedia.org Le début du film s'appuie sur des faits réels fidèlement retranscrits.
fr.wikipedia.org Cependant, il est vite insatisfait par le résultat qui ne retranscrit pas assez fidèlement le fruit de ses discussions avec des vendeurs de rue.
fr.wikipedia.org Les bases des colonnes sont traitées en suivant fidèlement le modèle antique.
fr.wikipedia.org Durant ce conflit, ils se sont réconciliés au point qu'elle lui rapporte fidèlement ce qu’elle apprend à la cour.
fr.wikipedia.org