AMAZING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

amazing [βρετ əˈmeɪzɪŋ, αμερικ əˈmeɪzɪŋ] ΕΠΊΘ

amazing performer, feat, chance, game, offer, person, contrast, place, experience, event, success, film:

amazing

extraordinaire

it's amazing that …

il est extraordinaire que …

+ υποτ it's amazing how different people can be

c'est incroyable ce que les gens peuvent être différents

they spent an amazing amount of money

ils ont dépensé un argent fou or des sommes folles

amaze [βρετ əˈmeɪz, αμερικ əˈmeɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

amaze

surprendre

amaze (stronger)

stupéfier

to be amazed by

être stupéfié par

you never cease to amaze me!

tu me surprendras toujours!

‘amaze your friends’

‘étonnez vos amis’

γαλλικά

αγγλικά

époustouflant (époustouflante)

amazing, incredible

dément (démente) événement

amazing, incredible

nickel boulot, travail, résultat

amazing

avec une incroyable obstination

with amazing obstinacy

étonnant (étonnante)

amazing

il est remarquable que …

it is amazing that …

époustoufler

to amaze, to astound

surprenant (surprenante) personne

amazing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

amazing ΕΠΊΘ

amazing

très surprenant(e)

truly amazing

ahurissant(e)

amaze [əˈmeɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

amaze

stupéfier

to be amazed that sb comes

être très surpris que qn vienne

γαλλικά

αγγλικά

faramineux (-euse)

amazing

stupéfiant(e)

amazing

épater

to amaze

ça t'épate, hein?

amazing, isn't it?

étonnant(e)

amazing

c'est étonnant, ...

it's amazing, ...

l'étonnant est qu'elle reste

the amazing thing is that she's staying

stupéfier

to amaze

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

amazing ΕΠΊΘ

amazing

stupéfiant(e)

truly amazing

ahurissant

it's (pretty) amazing

c'est (vraiment) incroyable

amaze [ə·ˈmeɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

amaze

stupéfier

to be amazed that sb comes

être très surpris que qn vienne

γαλλικά

αγγλικά

faramineux (-euse)

amazing

stupéfiant(e)

amazing

épater

to amaze

ça t'épate, hein?

amazing, isn't it?

étonnant(e)

amazing

c'est étonnant, ...

it's amazing, ...

l'étonnant est qu'elle reste

the amazing thing is that she's staying

stupéfier

to amaze

tenir du prodige

to be amazing

Present

I	amaze
you	amaze
he/she/it	amazes
we	amaze
you	amaze
they	amaze

Past

I	amazed
you	amazed
he/she/it	amazed
we	amazed
you	amazed
they	amazed

Present Perfect

I	have	amazed
you	have	amazed
he/she/it	has	amazed
we	have	amazed
you	have	amazed
they	have	amazed

Past Perfect

I	had	amazed
you	had	amazed
he/she/it	had	amazed
we	had	amazed
you	had	amazed
they	had	amazed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A competition of jumping from the bridge is held every year and the most amazing jumpers are awarded.

en.wikipedia.org

Thank you to everyone who baked some fantastic cakes and brought in drinks and bits, the cheese straws were amazing!

www.eastbourneherald.co.uk

He can perform amazing feats of strength (like ripping the door off a car with one hand) and shrug off most injuries.

en.wikipedia.org

Despite still being a WIP the trailer looks aesthetically amazing, with detailed and rendered pools and stadiums, and a natural fluidity to the water movement.

www.capsulecomputers.com.au

Whether natural birth, c-section, in a pool, at home, in a hospital, whatever, wherever... mums, you're amazing - bumps and all!

lifestyle.one