SERPENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

serpent [sɛʀpɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. serpent ΖΩΟΛ:

serpent: snake

2. serpent ΒΊΒΛΟς:

serpent: serpent

3. serpent ΜΟΥΣ:

serpent: serpent

serpent d'airain ΒΊΒΛΟς: brazen serpent

serpent d'eau: water snake

serpent à lunettes: cobra

serpent marin ΖΩΟΛ: sea snake

serpent de mer ΜΥΘΟΛ: sea serpent

serpent de mer (histoire): hackneyed subject

serpent monétaire ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΙΣΤΟΡΊΑ: currency snake

serpent à plumes ΜΥΘΟΛ: plumed serpent

serpent à sonnette: rattlesnake

ιδιωτισμοί:

réchauffer ou nourrir un serpent dans son sein: to take a viper to one's bosom

c'est le serpent qui se mord la queue: things go round and round in circles

Serpent [sɛʀpɑ̃] αρσ ΑΣΤΡΟΝ

Serpent: Serpens

αγγλικά

γαλλικά

serpent: serpent αρσ

bass horn: serpent αρσ

spitting snake: serpent αρσ cracheur

coral snake: serpent αρσ corail

tree snake: serpent αρσ arboricole

snakeskin: peau θηλ de serpent

snakeskin προσδιορ bag, shoes: en (peau de) serpent

cobra (Indian): serpent αρσ à lunettes

rattlesnake: serpent αρσ à sonnette

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

serpent [sɛʀpɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. serpent (reptile):

serpent: snake

serpent à lunettes: Indian cobra

serpent à sonnettes: rattlesnake

2. serpent (personne mauvaise):

langue de serpent: evil gossip

3. serpent ΟΙΚΟΝ:

serpent monétaire européen: European currency snake

Καταχώριση OpenDict

serpent ΟΥΣ

serpent de mer (sujet revenant fréquemment et n'aboutissant jamais) αρσ fig: ever-recurring issue that never gets resolved

αγγλικά

γαλλικά

serpent: serpent αρσ

snake charmer: charmeur(-euse) αρσ (θηλ) de serpent

rattlesnake: serpent αρσ à sonnette

snake bite: morsure θηλ de serpent

snake poison: venin αρσ de serpent

snake-skin: peau θηλ de serpent

snake: serpent αρσ

a venomous tongue: une langue de serpent

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

serpent [sɛʀpɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. serpent (reptile):

serpent: snake

serpent à lunettes: Indian cobra

serpent à sonnettes: rattlesnake

2. serpent ΟΙΚΟΝ:

serpent monétaire européen: European currency snake

sifflement du serpent, de la vapeur: hissing

αγγλικά

γαλλικά

serpent: serpent αρσ

snake charmer: charmeur (-euse) αρσ (θηλ) de serpent

snake bite: morsure θηλ de serpent

snake poison: venin αρσ de serpent

snakeskin: peau θηλ de serpent

rattlesnake: serpent αρσ à sonnette

snake: serpent αρσ

a venomous tongue: une langue de serpent

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

serpent à lunettes: Indian cobra

serpent à sonnettes: rattlesnake

langue de serpent: evil gossip

serpent monétaire européen: European currency snake

snake bite: morsure θηλ de serpent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De plus, elle prévient généralement de son intention de se défendre par des sifflements et des mouvements brusques de la tête.

fr.wikipedia.org

La balle a traversé derrière mon oreille (j’ai entendu le sifflement) et je suis tombé, face contre les corps.

fr.wikipedia.org

Ces morceaux devaient être brûlants, à en juger par leur sifflement au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ils communiquent entre eux en sifflant — chaque sifflement ayant une signification particulière — et attaquent en groupe, ce qui les rend particulièrement dangereux.

fr.wikipedia.org

Le quetzal fait entendre des sons divers, parmi lesquels un sifflement étouffé dont l'intensité augmente graduellement pour diminuer ensuite.

fr.wikipedia.org