BOSOM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

bosom [βρετ ˈbʊz(ə)m, αμερικ ˈbʊzəm] ΟΥΣ λογοτεχνικό

1. bosom (chest):

bosom

poitrine θηλ

to hug sb to one's bosom

serrer qn contre sa poitrine

2. bosom (breasts):

to have a large bosom

avoir beaucoup de poitrine

an ample bosom

une poitrine opulente

3. bosom (heart, soul):

bosom μτφ

cœur αρσ

to be in the bosom of one's family/of the community

être au sein de sa famille/de la communauté

to take sb to one's bosom

se prendre d'affection pour qn

bosom buddy, bosom friend ΟΥΣ οικ

bosom buddy

ami/-e αρσ/θηλ intime

to nurse a viper in one's bosom λογοτεχνικό

réchauffer un serpent dans son sein

to gather sb to oneself, one's bosom

serrer qn contre

γαλλικά

αγγλικά

corsage

bosom

mamelle παρωχ, μειωτ

bosom παρωχ

giron μτφ

bosom

retourner dans le giron familial

to return to the bosom of one's family

serrer qn/qc contre ou sur son sein

to clasp sb/sth to one's bosom

sein

bosom

réchauffer ou nourrir un serpent dans son sein

to take a viper to one's bosom

une poitrine abondante

an ample bosom

bosom [ˈbʊzəm] ΟΥΣ

1. bosom:

bosom

poitrine θηλ

2. bosom μτφ:

bosom

cœur αρσ

ιδιωτισμοί:

in the bosom of one's family ειρων

au sein de sa famille

ample bosom

poitrine opulente

bosom [ˈbʊz· ə m] ΟΥΣ

1. bosom:

bosom

poitrine θηλ

2. bosom μτφ:

bosom

cœur αρσ

ample bosom

poitrine opulente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In short, the purpose of espionage is to gather knowledge about (an) organization(s).

en.wikipedia.org

Twenty to forty people could gather in such a shelter.

en.wikipedia.org

The whole office staff gather for a group photo.

en.wikipedia.org

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing-floor and will gather his wheat into the granary; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

en.wikipedia.org

Restaurants and coffeehouses typically offer hookahs and are a common place for men to gather and smoke.

en.wikipedia.org