CHRISTENING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

christening [βρετ ˈkrɪs(ə)nɪŋ, αμερικ ˈkrɪsnɪŋ] ΟΥΣ

christening

baptême αρσ

christen [βρετ ˈkrɪs(ə)n, αμερικ ˈkrɪs(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. christen:

christen ΘΡΗΣΚ, ΝΑΥΣ

baptiser

christen (name, nickname) μτφ person, pet, place

baptiser, nommer

I was christened John, but everybody calls me Jack

mon nom de baptême est John, mais tout le monde m'appelle Jack

they christened the dog Max

ils ont baptisé le chien du nom de Max

2. christen χιουμ:

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurer

christen (soil for the first time) tablecloth, dress

baptiser

christening/coronation robe

robe de baptême/de sacre

γαλλικά

αγγλικά

baptême

baptism, christening

baptême (de bateau)

christening αμερικ

baptiser personne

to christen

baptiser enfant, phénomène, projet, invention

to christen

baptiser navire

to christen αμερικ

baptiser moquette, vêtement

to christen

étrenner (porter) vêtement

to wear [sth] for the first time, to christen

inaugurer οικ

to christen οικ

cadeau d'anniversaire/de Noël/de baptême

birthday/Christmas/christening present

le bébé/le baptême c'est pour quand?

when is the baby due/the christening?

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

christening (ceremony) ΟΥΣ

christening (ceremony)

(cérémonie θηλ du) baptême αρσ

christen [ˈkrɪsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. christen (baptise):

christen

baptiser

2. christen (name):

to be christened after sb

recevoir le nom de qn

3. christen (nickname):

christen

surnommer

4. christen (use for first time):

christen

étrenner

γαλλικά

αγγλικά

baptiser qn Pierre

to christen sb Pierre

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

christening (ceremony) ΟΥΣ

christening (ceremony)

(cérémonie θηλ du) baptême αρσ

christen [ˈkrɪs· ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. christen (baptize):

christen

baptiser

2. christen (name):

to be christened after sb

recevoir le nom de qn

3. christen (nickname):

christen

surnommer

4. christen (use for first time):

christen

étrenner

γαλλικά

αγγλικά

baptiser qn Pierre

to christen [or baptize] sb Pierre

inaugurer maison, machine, voiture

to christen

Present

I	christen
you	christen
he/she/it	christens
we	christen
you	christen
they	christen

Past

I	christened
you	christened
he/she/it	christened
we	christened
you	christened
they	christened

Present Perfect

I	have	christened
you	have	christened
he/she/it	has	christened
we	have	christened
you	have	christened
they	have	christened

Past Perfect

I	had	christened
you	had	christened
he/she/it	had	christened
we	had	christened
you	had	christened
they	had	christened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The effects of national prohibition on alcoholic beverages were reflected to some extent in ship christenings.

en.wikipedia.org

The graduation is an important and formal family event, like christening, wedding, and funeral.

en.wikipedia.org

In addition, members of parliament and peers have the right to use the chapel as a place of christening.

en.wikipedia.org

If it were true, then the christening of the barangay was unique in itself if compared to other places.

en.wikipedia.org

It includes essays and patterns relating to stitching handicrafts, including doilies, christening gowns, quilts, embroidery, and a how-to section on the basics of crochet.

en.wikipedia.org