BRIDE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

bride [bʀid] ΟΥΣ θηλ

1. bride ΙΠΠΑΣ:

bride: bridle

2. bride (de boutonnage):

bride: button loop

3. bride ΜΗΧΑΝΙΚΉ (fixation):

bride: flange

4. bride ΙΑΤΡ:

bride: adhesions πλ

partir à bride abattue: to dash off

tourner bride κυριολ, μτφ: to do a U-turn

tenir qn/qc en bride: to keep a tight rein on sb/sth

avoir la bride sur le cou: to have free rein

lâcher la bride à qn: to give sb free rein

tenir la bride (haute) à qn: to keep sb on a tight rein

I. bridé (bridée) [bʀide] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

bridé → brider

II. bridé (bridée) [bʀide] ΕΠΊΘ

yeux bridés: slanting eyes

brider [bʀide] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brider ΙΠΠΑΣ:

brider cheval: to bridle

2. brider (contenir):

brider personne: to control

brider élan, liberté, spontanéité: to curb

3. brider ΜΑΓΕΙΡ:

brider volaille: to truss

4. brider ΤΕΧΝΟΛ:

brider tuyau: to flange

brider [bʀide] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brider ΙΠΠΑΣ:

brider cheval: to bridle

2. brider (contenir):

brider personne: to control

brider élan, liberté, spontanéité: to curb

3. brider ΜΑΓΕΙΡ:

brider volaille: to truss

4. brider ΤΕΧΝΟΛ:

brider tuyau: to flange

αγγλικά

γαλλικά

bridle: bride θηλ

to put a bridle on power, emotions: brider

bridle emotions, temper: brider

bridle: brider

slingback: escarpin αρσ à bride

slingback προσδιορ shoe, sandal: à bride

cheekpiece: montant αρσ de bride

curb bit: mors αρσ de bride

flange (on pipe): bride θηλ

flanged pipe: à bride

truss up chicken: brider, trousser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bride [bʀid] ΟΥΣ θηλ

1. bride (pièce de harnais):

bride: bridle

2. bride (lien) d'un bonnet, d'une cape:

bride: string

bride ΤΕΧΝΟΛ: strap

bridé(e) [bʀide] ΕΠΊΘ

des yeux bridés: slanting eyes

brider [bʀide] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brider (mettre la bride):

brider cheval: to bridle

2. brider (réprimer):

brider: to restrain

brider passion, enthousiasme: to curb

brider qn: to hold sb in check

3. brider ΤΕΧΝΟΛ:

brider tuyau: to flange

αγγλικά

γαλλικά

bridle: bride θηλ

bridle: brider

ankle strap: bride θηλ

never look a gift horse in the mouth παροιμ: à cheval donné on ne regarde pas la bride

truss: brider

turn back: tourner bride

don't look a gift-horse in the mouth παροιμ: à cheval donné on ne regarde pas à la bride παροιμ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bride [bʀid] ΟΥΣ θηλ

1. bride (pièce de harnais):

bride: bridle

2. bride (lien) d'un bonnet, d'une cape:

bride: string

bride ΤΕΧΝΟΛ: strap

bridé(e) [bʀide] ΕΠΊΘ

des yeux bridés: slanted eyes

brider [bʀide] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brider (mettre la bride):

brider cheval: to bridle

2. brider (réprimer):

brider: to restrain

brider passion, enthousiasme: to curb

brider qn: to hold sb in check

3. brider ΤΕΧΝΟΛ:

brider tuyau: to flange

αγγλικά

γαλλικά

bridle: bride θηλ

bridle: brider

ankle strap: bride θηλ

never look a gift horse in the mouth παροιμ: à cheval donné on ne regarde pas la bride παροιμ

turn back: tourner bride

don't look a gift horse in the mouth παροιμ: à cheval donné on ne regarde pas à la bride παροιμ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

moteur bridé

moteur bridé: flanged motor

bride de palier avant

bride de palier avant: front bearing flange

bride de palier

bride de palier: bearing flange

moteur à bride

moteur à bride: flange motor

bride de pale

bride de pale: blade flange

bride du dispositif

bride du dispositif: tool flange

bride du rotor

bride du rotor: rotor flange

Présent
je	bride
tu	brides
il/elle/on	bride
nous	bridons
vous	bridez
ils/elles	brident

Imparfait
je	bridais
tu	bridais
il/elle/on	bridait
nous	bridions
vous	bridiez
ils/elles	bridaient

Passé simple
je	bridai
tu	bridas
il/elle/on	brida
nous	bridâmes
vous	bridâtes
ils/elles	bridèrent

Futur simple
je	briderai
tu	brideras
il/elle/on	bridera
nous	briderons
vous	briderez
ils/elles	brideront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος