BRIC-À-BRAC - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bric-à-brac <πλ bric-à-brac> [bʀikabʀak] ΟΥΣ αρσ κυριολ

bric-à-brac: bric-à-brac, odds and ends πλ

bric-à-brac μτφ: bric-à-brac

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bric-a-brac [βρετ ˈbrɪkəbrak, αμερικ ˈbrɪkəˌbræk] ΟΥΣ

bric-a-brac: bric-à-brac αρσ

bric-a-brac stall: éventaire αρσ de brocanteur

junk shop ΟΥΣ

junk shop: boutique θηλ de bric-à-brac

flotsam [βρετ ˈflɒts(ə)m, αμερικ ˈflɑtsəm] ΟΥΣ U

flotsam: épave θηλ flottante

flotsam and jetsam (on water): épaves θηλ πλ flottantes

flotsam and jetsam (odds and ends) μτφ: bric-à-brac αρσ αμετάβλ

flotsam and jetsam (people): épaves θηλ πλ de la société

I. junk [βρετ dʒʌŋk, αμερικ dʒəŋk] ΟΥΣ

1. junk U οικ, μειωτ (poor quality):

junk (furniture, merchandise): camelote θηλ οικ

junk (possessions): vieilleries θηλ πλ

clear your junk off the table!: dégage ton bazar de la table! οικ

how can you read that junk?: comment peux-tu lire ces bêtises?

2. junk U (second-hand):

junk: bric-à-brac αρσ

junk: vieilleries θηλ πλ

3. junk (boat):

junk: jonque θηλ

II. junk [βρετ dʒʌŋk, αμερικ dʒəŋk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

junk: bazarder οικ

junk appliance car: mettre [qc] à la ferraille

junk appliance car: mettre [qc] au rancart οικ

I. jumble [βρετ ˈdʒʌmb(ə)l, αμερικ ˈdʒəmbəl] ΟΥΣ

1. jumble:

jumble (of papers, objects): tas αρσ

jumble (of ideas): fouillis αρσ

jumble (of words): fatras αρσ

her clothes were in a jumble: ses habits étaient en fouillis

there was a jumble of ideas in my head: ma tête était remplie d'idées confuses

2. jumble βρετ (items for sale):

jumble: bric-à-brac αρσ

jumble: vieux objets αρσ πλ

have you any jumble?: avez-vous de vieux objets dont vous voudriez vous débarrasser?

II. jumble [βρετ ˈdʒʌmb(ə)l, αμερικ ˈdʒəmbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

jumble ideas: brouiller

jumble words, letters: mélanger

to be jumbled together objects:: être entassé en désordre

I. lumber [βρετ ˈlʌmbə, αμερικ ˈləmbər] ΟΥΣ

1. lumber αμερικ (wood):

lumber: bois αρσ de construction

2. lumber βρετ (junk):

lumber παρωχ: bric-à-brac αρσ

II. lumber [βρετ ˈlʌmbə, αμερικ ˈləmbər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lumber βρετ οικ:

to be lumbered with: se taper or se coltiner οικ

I'm lumbered with the ironing: je me suis tapé or coltiné le repassage οικ

I get lumbered with the job of entertaining her parents: on m'a infligé la corvée de divertir ses parents

I'm lumbered with the house, I can't sell it: j'ai la maison sur les bras, je n'arrive pas à la vendre

2. lumber αμερικ (remove timber from):

lumber: exploiter [qc] (pour le bois de construction)

III. lumber [βρετ ˈlʌmbə, αμερικ ˈləmbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lumber:

lumber, a. lumber along animal, person:: avancer d'un pas lourd

lumber, a. lumber along vehicle:: avancer péniblement

to lumber away or off person:: s'éloigner d'un pas lourd

to lumber in/out: entrer/sortir d'un pas lourd

to lumber through sth: traverser qc d'un pas lourd

2. lumber αμερικ (cut timber):

lumber: débiter le bois

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bric-à-brac [bʀikabʀak] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

bric-à-brac: odds and ends

bric-à-brac d'un antiquaire: bric-a-brac

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bric-a-brac [ˈbrɪkəbræk] ΟΥΣ no πλ

bric-a-brac: bric-à-brac αρσ

I. rummage [ˈrʌmɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

rummage: fouiller

II. rummage [ˈrʌmɪdʒ] ΟΥΣ no πλ

rummage: bric-à-brac αρσ

to have a rummage around in sth: farfouiller dans qc

I. jumble [ˈdʒʌmbl] ΟΥΣ no πλ

1. jumble a. μτφ:

jumble: fouillis αρσ

2. jumble βρετ (unwanted articles):

jumble: bric-à-brac αρσ

II. jumble [ˈdʒʌmbl] ΡΉΜΑ μεταβ

jumble: mélanger

lumber³ [ˈlʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ no πλ αμερικ, αυστραλ

1. lumber (unuseful items):

lumber: bric-à-brac αρσ

2. lumber (wood):

lumber: bois αρσ de construction

I. junk¹ [dʒʌŋk] ΟΥΣ

1. junk no πλ (jumble):

junk: brocante θηλ

junk shop: bric-à-brac αρσ

2. junk (rubbish):

junk: vieilleries fpl

the junk on TV: les navets à la télé

junk (food): nourriture θηλ industrielle

junk mail: réclame θηλ

3. junk αμερικ οικ (narcotic drugs):

junk: came θηλ

II. junk¹ [dʒʌŋk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

junk: balancer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bric-à-brac [bʀikabʀak] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

bric-à-brac: odds and ends

bric-à-brac d'un antiquaire: bric-a-brac

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. rummage [ˈrʌm·ɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

rummage: fouiller

II. rummage [ˈrʌm·ɪdʒ] ΟΥΣ

rummage: bric-a-brac αρσ

to have a rummage around in sth: farfouiller dans qc

I. junk¹ [dʒʌŋk] ΟΥΣ

1. junk (jumble):

junk: brocante θηλ

junk shop: bric-à-brac αρσ

2. junk (rubbish):

junk: vieilleries fpl

the junk on TV: les navets mpl à la télé

3. junk αργκ (narcotics):

junk: came θηλ

II. junk¹ [dʒʌŋk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

junk: balancer

odds ΟΥΣ πλ

odds (probability):

odds: chances fpl

odds for betting: cote θηλ

to give long odds on/against sth: donner toutes les chances/ne donner presque aucune chance à qc

to lengthen/shorten the odds: accroître/amincir les chances

against all (the) odds: contre toute espérance

ιδιωτισμοί:

to be at odds with sb/sth: être en désaccord avec qn/qc

odds and ends: bric-à-brac αρσ

bric-a-brac: bric à brac αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pour faire plaisir à sa grand-mère, qui n'apprécie pas que la maison se transforme en bric-à-brac, il déclare essayer de rapidement reconstituer une voiture.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, après sa chicorée chauffée au butagaz, il ressort de son bric-à-brac une mallette reçue en complément de paiement pour une réparation.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent plus que saccager aveuglément son bric-à-brac, payé par leur argent.

fr.wikipedia.org

Les projets de monuments isolés menaçaient de devenir un bric-à-brac de bâtiments de tous styles et toutes tailles.

fr.wikipedia.org

Son appartement était devenu un bric-à-brac musée, tant il furetait à sa guise chez les antiquaires et les marchands d'estampes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bric-à-brac" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά