LUMBER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. lumber [βρετ ˈlʌmbə, αμερικ ˈləmbər] ΟΥΣ

1. lumber αμερικ (wood):

lumber

bois αρσ de construction

2. lumber βρετ (junk):

lumber παρωχ

bric-à-brac αρσ

II. lumber [βρετ ˈlʌmbə, αμερικ ˈləmbər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lumber βρετ οικ:

to be lumbered with

se taper or se coltiner οικ

I'm lumbered with the ironing

je me suis tapé or coltiné le repassage οικ

I get lumbered with the job of entertaining her parents

on m'a infligé la corvée de divertir ses parents

I'm lumbered with the house, I can't sell it

j'ai la maison sur les bras, je n'arrive pas à la vendre

2. lumber αμερικ (remove timber from):

lumber

exploiter [qc] (pour le bois de construction)

III. lumber [βρετ ˈlʌmbə, αμερικ ˈləmbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lumber:

lumber, a. lumber along animal, person:

avancer d'un pas lourd

lumber, a. lumber along vehicle:

avancer péniblement

to lumber away or off person:

s'éloigner d'un pas lourd

to lumber in/out

entrer/sortir d'un pas lourd

to lumber through sth

traverser qc d'un pas lourd

2. lumber αμερικ (cut timber):

lumber

débiter le bois

lumber room ΟΥΣ βρετ παρωχ

lumber room

débarras αρσ

lumber company ΟΥΣ αμερικ

lumber company

entreprise θηλ de bois de construction

lumber mill ΟΥΣ

lumber mill

scierie θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

lumber¹ [ˈlʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lumber person, animal

avancer à pas lourds

lumber tanks, cart, wagon

rouler lourdement

lumber² [ˈlʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ αυστραλ, βρετ οικ

to get lumbered with sth

se coltiner qc

lumber³ [ˈlʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ no πλ αμερικ, αυστραλ

1. lumber (unuseful items):

lumber

bric-à-brac αρσ

2. lumber (wood):

lumber

bois αρσ de construction

lumber room ΟΥΣ

lumber room

débarras αρσ

lumber trade ΟΥΣ αμερικ

lumber trade

commerce αρσ du bois

γαλλικά

αγγλικά

chantier

lumber camp

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

lumber¹ [ˈlʌm·bər] ΡΉΜΑ αμετάβ

lumber person, animal

avancer à pas lourds

lumber tanks, cart, wagon

rouler lourdement

lumber² [ˈlʌm·bər] ΡΉΜΑ μεταβ

to get lumbered with sth

se coltiner qc

lumber³ [ˈlʌm·bər] ΟΥΣ

lumber

bois αρσ de construction

γαλλικά

αγγλικά

bois (en planches, sur pied)

lumber

chantier

lumber camp

Present

I	lumber
you	lumber
he/she/it	lumbers
we	lumber
you	lumber
they	lumber

Past

I	lumbered
you	lumbered
he/she/it	lumbered
we	lumbered
you	lumbered
they	lumbered

Present Perfect

I	have	lumbered
you	have	lumbered
he/she/it	has	lumbered
we	have	lumbered
you	have	lumbered
they	have	lumbered

Past Perfect

I	had	lumbered
you	had	lumbered
he/she/it	had	lumbered
we	had	lumbered
you	had	lumbered
they	had	lumbered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Local farmers built the church with lumber milled from nearby trees.

en.wikipedia.org

Independence thrived as a shipping point, by both rail and boat, for agricultural products and lumber until the 1950s.

en.wikipedia.org

He engaged in the lumber business and built and operated a sawmill.

en.wikipedia.org

The lumber yard burned down in the 1980s.

en.wikipedia.org

Prior to the mill, there was little demand for lumber and trees were simply burned to clear land.

en.wikipedia.org