LOURDEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

lourdement [luʀdəmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. lourdement (fortement):

lourdement: heavily

se tromper lourdement: to be gravely mistaken

2. lourdement (sans finesse):

marcher/se déplacer lourdement: to walk/move clumsily

insister lourdement: to labour the point

insister lourdement sur: to keep going on about

elle a insisté lourdement pour que je l'emmène avec moi: she pestered me to take her with me

cheval lourdement handicapé: horse carrying a big handicap

αγγλικά

γαλλικά

plump down: s'asseoir (lourdement) (into dans, onto sur)

plump down: s'asseoir (lourdement)

ponderously move: lourdement

dully: lourdement

debt-laden country, company: lourdement endetté

to be gravely mistaken: se tromper lourdement

trundle: avancer lourdement

the lorries were trundling up and down the street: les camions montaient et descendaient lourdement la rue

emphatically insist: lourdement

the cuts would bear hardest on the poor: c'est sur les pauvres que les diminutions pèseraient le plus lourdement

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

lourdement [luʀdəmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

lourdement: heavily

lourdement se tromper: seriously

lourdement insister: strenuously

αγγλικά

γαλλικά

lumber tanks, cart, wagon: rouler lourdement

to run up a (huge) debt: s'endetter lourdement

to go heavily into debt: s'endetter lourdement

heavily to walk, fall: lourdement

plop: tomber lourdement

tramp: marcher lourdement

thud: s'écraser lourdement

to labour a point: insister lourdement

to be taxed lightly/heavily: être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

(you can) think again!: tu te trompes lourdement!

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

lourdement [luʀdəmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

lourdement: heavily

lourdement se tromper: seriously

lourdement insister: strenuously

αγγλικά

γαλλικά

lumber tanks, cart, wagon: rouler lourdement

to run up a (huge) debt: s'endetter lourdement

to go heavily into debt: s'endetter lourdement

tramp: marcher lourdement

heavily to walk, fall: lourdement

thud: s'écraser lourdement

plop: tomber lourdement

to labor a point: insister lourdement sur un point

to be taxed lightly/heavily: être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

(you can) think again!: tu te trompes lourdement!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος