AMOUREUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. amour|eux (amoureuse) [amuʀø, øz] ΕΠΊΘ

1. amoureux (de quelqu'un):

amoureux (amoureuse) personne: in love ποτέ προσδιορ (de with)

femmes amoureuses: women in love

être/tomber amoureux: to be/to fall in love (de with)

il est encore très amoureux d'elle: he's still very much in love with her

2. amoureux (passionné):

être amoureux de peinture: to be a lover of painting

être amoureux de sport: to be a sport lover

3. amoureux (qui dénote de l'amour):

amoureux (amoureuse) relation, regard: loving

amoureux (amoureuse) élan, comportement: of love

vie amoureuse: love life

déception amoureuse: disappointment in love

II. amour|eux (amoureuse) [amuʀø, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. amoureux (de quelqu'un):

amoureux (amoureuse): lover

2. amoureux (de quelque chose):

un amoureux de musique/des livres: a music-/book-lover

follement amoureux ou épris: infatuated

follement amoureux ou épris: madly in love οικ

amoureux qui se font des câlineries: lovers caressing each other

αγγλικά

γαλλικά

amorous exploits χιουμ: exploits amoureux

love interest: personnage αρσ dont un autre tombe amoureux

amorous: amoureux/-euse

madly in love (with sb): follement or éperdument amoureux (de qn)

a lovers' tiff: une querelle d'amoureux

date night: sortie θηλ en amoureux (en parlant d'un couple marié)

billing and cooing μτφ: câlins αρσ πλ d'amoureux

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. amoureux (-euse) [amuʀø, -øz] ΕΠΊΘ

amoureux personne, regard:

amoureux (-euse): loving

la vie amoureuse de qn: sb's love life

être/tomber amoureux de qn: to be/fall in love with sb

II. amoureux (-euse) [amuʀø, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. amoureux:

amoureux (-euse) (soupirant): sweetheart

amoureux (-euse) (sentiment plus profond): lover

manger en amoureux: to eat alone together

2. amoureux (passionné):

amoureux de la musique/de la nature: music/nature lover

follement amoureux: madly

amoureux transi: lovelorn youth

ébats amoureux: lovemaking

assidu(e) amoureux: assiduous

αγγλικά

γαλλικά

amorous: amoureux(-euse)

nature lover: amoureux(-euse) αρσ (θηλ) de la nature

spurned lover: amoureux αρσ éconduit

lover: amoureux(-euse) αρσ (θηλ)

a nature/an opera lover: un amoureux de la nature/l'opéra

fall for: tomber amoureux de

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. amoureux (-euse) [amuʀø, -øz] ΕΠΊΘ

amoureux personne, regard:

amoureux (-euse): loving

la vie amoureuse de qn: sb's love life

être/tomber amoureux de qn: to be/fall in love with sb

II. amoureux (-euse) [amuʀø, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. amoureux:

amoureux (-euse) (soupirant): sweetheart

amoureux (-euse) (sentiment plus profond): lover

manger en amoureux: to eat alone together

2. amoureux (passionné):

amoureux de la musique/de la nature: music/nature lover

follement amoureux: madly

ébats amoureux: lovemaking

amoureux transi: lovelorn youth

querelle d'amoureux: lovers' quarrel [or tiff]

assidu(e) amoureux: assiduous

αγγλικά

γαλλικά

amorous: amoureux(-euse)

spurned lover: amoureux αρσ éconduit

nature lover: amoureux (-euse) αρσ (θηλ) de la nature

lover: amoureux(-euse) αρσ (θηλ)

a nature/an opera lover: un amoureux de la nature/l'opéra

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος