Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Council
les amants

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

lover [βρετ ˈlʌvə, αμερικ ˈləvər] ΟΥΣ

1. lover (sexual partner):

lover (gen)
partenaire αρσ θηλ
lover (in adultery)
amant/maîtresse αρσ/θηλ
to be/become lovers
être/devenir amants
to take a lover
prendre un amant
a good lover
un bon amant

2. lover (person in love):

lover
amoureux/-euse αρσ/θηλ
young lovers
jeunes amoureux

3. lover (enthusiast):

lover
amateur αρσ (of de)
jazz/opera lover
amateur de jazz/d'opéra
I'm no great lover of cricket
je ne suis pas très amateur de cricket

book lover ΟΥΣ

book lover
bibliophile αρσ θηλ

lover boy ΟΥΣ οικ

lover boy
Don Juan αρσ

music lover ΟΥΣ

music lover
mélomane αρσ θηλ

animal lover ΟΥΣ

animal lover
ami/-e αρσ/θηλ des bêtes

Latin lover ΟΥΣ

Latin lover
séducteur αρσ méditerranéen
a lovers' tiff
une querelle d'amoureux
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
cinq-à-sept οικ
afternoon meeting (between lovers)
amoureux qui se font des câlineries
lovers caressing each other
amant
lover
prendre un amant
to take a lover

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

lover ΟΥΣ

1. lover:

lover (for a woman)
amant αρσ
lover (for a man)
maîtresse θηλ
to be/become lovers
être/devenir amants
her live-in lover
le partenaire avec qui elle vit

2. lover (sb who loves sth):

lover
amoureux(-euse) αρσ (θηλ)
a nature/an opera lover
un amoureux de la nature/l'opéra

nature lover ΟΥΣ

nature lover
amoureux(-euse) αρσ (θηλ) de la nature

music lover ΟΥΣ

music lover
mélomane αρσ θηλ

fun-lover ΟΥΣ

fun-lover
personne θηλ frivole
fun-lover
amusette θηλ Βέλγ
the two lovers were entwined in each others arms
les deux amoureux étaient enlacés
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
amant
lover
les amants
lovers
on murmure qu'ils sont amants
the rumour is that they're lovers βρετ
on murmure qu'ils sont amants
the rumor is that they're lovers αμερικ
amusette
fun-lover
bibliophile
book lover
mélomane
music-lover
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

lover ΟΥΣ

1. lover:

lover (for a woman)
amant αρσ
lover (for a man)
maîtresse θηλ
to be/become lovers
être/devenir amants
her live-in lover
le partenaire avec qui elle vit

2. lover (sb who loves sth):

lover
amoureux(-euse) αρσ (θηλ)
a nature/an opera lover
un amoureux de la nature/l'opéra

music lover ΟΥΣ

music lover
mélomane αρσ θηλ

nature lover ΟΥΣ

nature lover
amoureux (-euse) αρσ (θηλ) de la nature
the two lovers were entwined in each other's arms
les deux amoureux étaient enlacés
spurned lover
amoureux αρσ éconduit
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
amant
lover
les amants
lovers
querelle d'amoureux
lovers' quarrel [or tiff]
mélomane
music-lover
bibliophile
book lover
on murmure qu'ils sont amants
rumor has it that they're lovers

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be/become lovers
être/devenir amants
her live-in lover
le partenaire avec qui elle vit
a nature/an opera lover
un amoureux de la nature/l'opéra
the two lovers were entwined in each others arms
les deux amoureux étaient enlacés
spurned lover
amoureux αρσ éconduit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Also, she's a real animal lover.
en.wikipedia.org
As an animal lover, she had a passion for treating dogs and other animals with the best of care.
en.wikipedia.org
I'm an animal lover who wears leather shoes; a vegetarian who can't resist smoked salmon.
en.wikipedia.org
A keen animal lover and conservationist, she had a wildlife orientated garden long before such things became fashionable, because there was never enough time to keep it neat and tidy.
en.wikipedia.org
Joey is an animal lover, animal right's activist and vegetarian.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lovers" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά