AMANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

amant [amɑ̃] ΟΥΣ αρσ

amant: lover

prendre un amant: to take a lover

disgracier amant: to reject

ardent (ardente) nature, amant, partisan, défenseur: passionate

caresser amant, maîtresse: to caress

elle s'accuse pour protéger son amant: she took the blame to protect her lover

léger (légère) mari, amant, caractère, humeur: fickle

je sens qu'il m'échappe mari, amant: I feel that he is drifting away from me

αγγλικά

γαλλικά

paramour: amant/-e αρσ/θηλ

lover (in adultery): amant/maîtresse αρσ/θηλ

to take a lover: prendre un amant

a good lover: un bon amant

friend with benefits οικ: amant-ami αρσ

γαλλικά

αγγλικά

amant [amɑ̃] ΟΥΣ αρσ

amant: lover

les amants: lovers

quiproquo entre le mari et l'amant: confusion over the identities of the husband and the lover

ardent(e) amant: fervent

et son mari et son amant ...: both her husband and her lover ...

αγγλικά

γαλλικά

fancy man: amant αρσ

lover (for a woman): amant αρσ

γαλλικά

αγγλικά

amant [amɑ͂] ΟΥΣ αρσ

amant: lover

les amants: lovers

et son mari et son amant ...: both her husband and her lover ...

ardent(e) amant: fervent

αγγλικά

γαλλικά

lover (for a woman): amant αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

quiproquo entre le mari et l'amant: confusion over the identities of the husband and the lover

et son mari et son amant ...: both her husband and her lover ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La centralité prise par la question du génocide se reflète aussi par la multiplication des polémiques autour d'hommes et d'institutions accusés de complicité.

fr.wikipedia.org

Accusé de félonie, il dut finalement demander son pardon au roi.

fr.wikipedia.org

Les deux pays donnent des versions différentes de l'incident, chacun accusant l'autre d'être à l'origine des premiers tirs.

fr.wikipedia.org

En 2014, la nudité du personnage, que les critiques locaux accusent de « pornographiques » est censurée.

fr.wikipedia.org

Les tribus ont accusé la police d'utiliser des hélicoptères pour tirer sur ceux qui manifestaient pacifiquement en contrebas.

fr.wikipedia.org