OVERBOARD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

overboard [βρετ ˈəʊvəbɔːd, αμερικ ˈoʊvərˌbɔrd] ΕΠΊΡΡ

overboard: par-dessus bord, à l'eau

to fall/jump overboard: tomber à/sauter dans l'eau

to push/throw sb/sth overboard: pousser/jeter qn/qc par-dessus bord

man overboard!: un homme à la mer!

to go overboard οικ μτφ: aller trop loin

to wash sb/sth overboard: emporter qn/qc par-dessus bord

to sweep sb overboard/out to sea: entraîner qn par-dessus bord/vers le large

γαλλικά

αγγλικά

le choc l'a projeté par terre/par-dessus bord/hors de son véhicule: the shock sent him hurtling to the ground/overboard/out of his vehicle

il fait de la surenchère dans le racisme/l'anticommunisme: he goes a bit overboard on racism/anticommunism

jeter qn/qc par-dessus bord ΝΑΥΣ: to throw sb/sth overboard

un homme à la mer!: man overboard!

un homme à la mer! ΝΑΥΣ: man overboard!

par-dessus bord tomber, jeter: overboard

passer par-dessus bord: to fall overboard

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

overboard ΕΠΊΡΡ

overboard: par-dessus bord

to fall overboard: tomber par-dessus bord

Man overboard!: un homme à la mer!

to go overboard: s'emballer

to chuck sb/sth overboard: se débarrasser de qn/qc

she was thrown overboard: elle a été jetée par dessus bord

γαλλικά

αγγλικά

passer par-dessus bord: to go overboard

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

overboard ΕΠΊΡΡ

overboard: par-dessus bord

to fall overboard: tomber par-dessus bord

man overboard!: un homme à la mer!

to chuck sb/sth overboard: se débarrasser de qn/qc

ιδιωτισμοί:

to go overboard: s'emballer

she was thrown overboard: elle a été jetée par dessus bord

γαλλικά

αγγλικά

passer par-dessus bord: to go overboard

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to fall overboard: tomber par-dessus bord

Man overboard!: un homme à la mer!

to go overboard: s'emballer

to chuck sb/sth overboard: se débarrasser de qn/qc

she was thrown overboard: elle a été jetée par dessus bord

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A chimney sweep found a jewel while cleaning a chimney.

en.wikipedia.org

The canards, meanwhile, have a leading-edge sweep of 58, and have prominent dogtooth which improve airflow over the wings at high alpha (angles of attack).

en.wikipedia.org

A hard dunk could shatter the backboard, prompting a janitor to come out and sweep up the shards, directing censored complaints at the player in the process.

en.wikipedia.org

Since the thermal head doesn't have to sweep back and forth over the print media, there are fewer moving parts that can break down.

en.wikipedia.org

Its design influenced later variable-sweep wing aircraft, and some of its advanced features have since become commonplace.

en.wikipedia.org