Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellanagrafe
marié(e)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. married [βρετ ˈmarɪd, αμερικ ˈmɛrid] ΕΠΊΘ

1. married person:

married
marié (to à)

2. married state, life, love:

married
conjugal

II. marrieds ΟΥΣ

marrieds ουσ πλ:

the young marrieds
les jeunes mariés αρσ πλ

married name ΟΥΣ

married name
nom αρσ de femme mariée

married quarters ΟΥΣ ουσ πλ

married quarters
quartiers αρσ πλ familiaux

married couple ΟΥΣ

married couple
couple αρσ

I. marry [βρετ ˈmari, αμερικ ˈmɛri] ΕΠΙΦΏΝ archaic

marry
sacrebleu!

II. marry [βρετ ˈmari, αμερικ ˈmɛri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marry κυριολ:

marry priest, registrar, parent:
marier
marry bride, groom:
se marier avec, épouser
to get married
se marier (to avec)
they were married by his uncle
c'est son oncle qui les a mariés
they were married in 1989
ils se sont mariés en 1989
will you marry me?
veux-tu m'épouser?

2. marry μτφ ideas, styles, colours:

marry
marier
to be married to one's job χιουμ
ne vivre que pour son travail

III. marry [βρετ ˈmari, αμερικ ˈmɛri] ΡΉΜΑ αμετάβ

marry
se marier
to marry into a family
entrer dans une famille par le mariage
to marry for love/money
faire un mariage d'amour/d'argent
he's not the marrying kind
il n'est pas du genre à se marier
to marry into money
épouser un homme/une femme riche
to marry again
se remarier
to marry beneath oneself
se mésallier

I. marry off ΡΉΜΑ [βρετ ˈmari -, αμερικ ˈmɛri -] (marry off [sb], marry [sb] off)

marry off
marier (to à, avec)
unhappily married
malheureux/-euse en mariage
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
conjugal (conjugale) bonheur, vie
married
convoler
to marry
convoler avec qn
to marry sb
convoler en justes noces
to get married
passer devant Monsieur le maire χιουμ
to get married

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. married ΟΥΣ πλ

married
marié(e)
the young/newly-marrieds
les jeunes/nouveaux mariés

II. married ΕΠΊΘ

1. married (concerning marriage):

married couple
marié(e)
married life
conjugal(e)

2. married (very involved):

to be married to sth
être marié avec qc

I. marry [ˈmæri, αμερικ ˈmer-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marry (wed officially):

marry
épouser
marry
marier Βέλγ, Nord, καναδ γαλλ

2. marry (officiate at ceremony):

marry
marier

3. marry (organize wedding of):

marry
marier

4. marry μτφ (associate):

marry
marier

ιδιωτισμοί:

to marry money
faire un mariage d'argent

II. marry [ˈmæri, αμερικ ˈmer-] ΡΉΜΑ αμετάβ

marry
se marier
to get married to sb
se marier avec qn
happily married
être heureux en ménage
newly married
jeune marié(e)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
être marié
to be married
les mariés
the married couple
caser
to marry off
se caser
to get married
marier qn avec qn
to marry sb to sb
marier
to marry
marier couleurs, goûts, parfums
to marry
se marier avec qn
to marry sb
se marier avec qc
to marry with sth
PACS
formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple
se marier à l'église
to get married in church
Mme Dumas, épouse Meier
Mrs. Dumas, married name Meier
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. married ΟΥΣ πλ

married
marié(e)
the young/newly-marrieds
les jeunes/nouveaux mariés

II. married ΕΠΊΘ

1. married (concerning marriage):

married couple
marié(e)
married life
conjugal(e)

2. married (very involved):

to be married to sth
être marié avec qc

I. marry [ˈmer·i] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marry (wed officially):

marry
épouser
marry
marier Βέλγ, Nord, καναδ γαλλ
to get married to sb
se marier avec qn

2. marry (officiate at ceremony):

marry
marier

3. marry (organize wedding of):

marry
marier

4. marry μτφ (associate):

marry
marier

II. marry [ˈmer·i] ΡΉΜΑ αμετάβ

marry
se marier

ιδιωτισμοί:

to marry into money
faire un mariage d'argent
happily married
être heureux en ménage
newly married
jeune marié
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
être marié
to be married
les mariés
the married couple
caser
to marry off
caser
to get married
marier qn avec qn
to marry sb to sb
marier
to marry
marier couleurs, goûts, parfums
to marry
se marier avec qn
to marry sb
se marier avec qc
to marry with sth
se marier à l'église
to get married in church
Mme Dumas, épouse Meyers
Mrs. Dumas, married name Meyers
PACS
formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple
Present
Imarry
youmarry
he/she/itmarries
wemarry
youmarry
theymarry
Past
Imarried
youmarried
he/she/itmarried
wemarried
youmarried
theymarried
Present Perfect
Ihavemarried
youhavemarried
he/she/ithasmarried
wehavemarried
youhavemarried
theyhavemarried
Past Perfect
Ihadmarried
youhadmarried
he/she/ithadmarried
wehadmarried
youhadmarried
theyhadmarried
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be married to sth
être marié avec qc
married or otherwise
marié ou non
happily married
être heureux en ménage
she married a Greek man
elle a épousé un Grec
to get married on the quiet
se marier en douce

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When the young woman's actual parentage is revealed, they are able to marry.
en.wikipedia.org
Unlike avians, serpiente frequently have relationships before getting married and when they do marry they choose their own mate.
en.wikipedia.org
However, it was unconfirmed if they will actually marry, meaning that the couple's future will hang in the balance until the time of broadcast.
en.wikipedia.org
As the adoring couple prepares to marry, tragedy strikes again.
en.wikipedia.org
A bloke can not marry a bloke because it is not right, and a female can not marry a female because it is not right.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "married" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά