MARRY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. marry [βρετ ˈmari, αμερικ ˈmɛri] ΕΠΙΦΏΝ archaic

marry: sacrebleu!

II. marry [βρετ ˈmari, αμερικ ˈmɛri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marry κυριολ:

marry priest, registrar, parent:: marier

marry bride, groom:: se marier avec, épouser

to get married: se marier (to avec)

they were married by his uncle: c'est son oncle qui les a mariés

they were married in 1989: ils se sont mariés en 1989

will you marry me?: veux-tu m'épouser?

2. marry μτφ ideas, styles, colours:

marry: marier

to be married to one's job χιουμ: ne vivre que pour son travail

III. marry [βρετ ˈmari, αμερικ ˈmɛri] ΡΉΜΑ αμετάβ

marry: se marier

to marry into a family: entrer dans une famille par le mariage

to marry for love/money: faire un mariage d'amour/d'argent

he's not the marrying kind: il n'est pas du genre à se marier

to marry into money: épouser un homme/une femme riche

to marry again: se remarier

to marry beneath oneself: se mésallier

I. marry off ΡΉΜΑ [βρετ ˈmari -, αμερικ ˈmɛri -] (marry off [sb], marry [sb] off)

marry off: marier (to à, avec)

marry in haste repent at leisure παροιμ: qui se marie promptement s'en repent à loisir

honourably behave, marry: honnêtement

γαλλικά

αγγλικά

mésallier: to marry beneath one's station

faire une mésalliance: to marry beneath one's station

convoler: to marry

convoler avec qn: to marry sb

épouser: to marry, to wed

épouser un beau parti: to marry into money

épouser un rupin: to marry somebody who is loaded οικ

jamais je ne l'épouserai, Dieu ou le ciel m'en préserve!: God forbid I should ever marry him/her!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. marry [ˈmæri, αμερικ ˈmer-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marry (wed officially):

marry: épouser

marry: marier Βέλγ, Nord, καναδ γαλλ

2. marry (officiate at ceremony):

marry: marier

3. marry (organize wedding of):

marry: marier

4. marry μτφ (associate):

marry: marier

ιδιωτισμοί:

to marry money: faire un mariage d'argent

II. marry [ˈmæri, αμερικ ˈmer-] ΡΉΜΑ αμετάβ

marry: se marier

to get married to sb: se marier avec qn

γαλλικά

αγγλικά

marier qn avec qn: to marry sb to sb

marier: to marry

marier couleurs, goûts, parfums: to marry

se marier avec qn: to marry sb

se marier avec qc: to marry with sth

faire une mésalliance: to marry beneath one

s'apparenter à qc: to marry into sth

caser: to marry off

épouser: to marry

s'unir: to marry

faire un riche mariage: to marry somebody rich

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. marry [ˈmer·i] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marry (wed officially):

marry: épouser

marry: marier Βέλγ, Nord, καναδ γαλλ

to get married to sb: se marier avec qn

2. marry (officiate at ceremony):

marry: marier

3. marry (organize wedding of):

marry: marier

4. marry μτφ (associate):

marry: marier

II. marry [ˈmer·i] ΡΉΜΑ αμετάβ

marry: se marier

ιδιωτισμοί:

to marry into money: faire un mariage d'argent

γαλλικά

αγγλικά

marier qn avec qn: to marry sb to sb

marier: to marry

marier couleurs, goûts, parfums: to marry

se marier avec qn: to marry sb

se marier avec qc: to marry with sth

s'apparenter à qc: to marry into sth

épouser: to marry

caser: to marry off

s'unir: to marry

Present
I	marry
you	marry
he/she/it	marries
we	marry
you	marry
they	marry

Past
I	married
you	married
he/she/it	married
we	married
you	married
they	married

Present Perfect
I	have	married
you	have	married
he/she/it	has	married
we	have	married
you	have	married
they	have	married

Past Perfect
I	had	married
you	had	married
he/she/it	had	married
we	had	married
you	had	married
they	had	married

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος