MARRIAGE GUIDANCE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

marriage guidance ΟΥΣ

marriage guidance

conseil αρσ conjugal

marriage guidance counsellor ΟΥΣ

marriage guidance counsellor

conseiller/-ère αρσ/θηλ conjugal/-e

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

guidance [βρετ ˈɡʌɪd(ə)ns, αμερικ ˈɡaɪdəns] ΟΥΣ

1. guidance (advice):

guidance

conseils αρσ πλ (from de)

clear guidance

conseils clairs

guidance on legal procedures

conseils en matière de procédures légales

guidance on how to do

conseils sur la façon de faire

guidance as to the resolution of conflict

conseils en vue de la résolution d'un conflit

basic guidance in areas such as finance

des informations de base dans des domaines tels que la finance

to give sb guidance

donner des conseils à qn

to seek guidance on a matter

demander conseil sur une (certaine) question

to seek the guidance of one's superiors

solliciter l'avis de ses supérieurs

this leaflet is for your guidance

ce prospectus est pour vous, à titre d'information

under the guidance of sb

sous la direction de qn

2. guidance ΑΣΤΡΟΝ:

guidance

(télé)guidage αρσ

marriage [βρετ ˈmarɪdʒ, αμερικ ˈmɛrɪdʒ] ΟΥΣ

1. marriage (ceremony, contract):

marriage

mariage αρσ (to sb avec qn)

broken marriage

mariage brisé

her first/second marriage

son premier/second mariage

proposal of marriage

proposition θηλ de mariage

by marriage

par alliance

my uncle by marriage

mon oncle par alliance

we're related by marriage

nous sommes parents par alliance

2. marriage (alliance):

marriage μτφ

mariage αρσ

the marriage of art and science

le mariage de l'art et de la science

3. marriage (in cards):

marriage

mariage αρσ

στο λεξικό PONS

marriage guidance counsellor ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

marriage guidance counsellor

conseiller(-ère) αρσ (θηλ) conjugal(e)

στο λεξικό PONS

guidance [ˈgaɪdns] ΟΥΣ no πλ

1. guidance (help and advice):

guidance

conseil αρσ

2. guidance (direction):

guidance

direction θηλ

3. guidance (steering system):

guidance system

guidage αρσ

marriage [ˈmærɪdʒ, αμερικ ˈmer-] ΟΥΣ a. μτφ

marriage

mariage αρσ

related by marriage

parents par alliance

στο λεξικό PONS

guidance [ˈgaɪ·d ə n(t)s] ΟΥΣ

1. guidance (help and advice):

guidance

conseil αρσ

2. guidance (direction):

guidance

direction θηλ

3. guidance (steering system):

guidance system

guidage αρσ

marriage [ˈmer·ɪdʒ] ΟΥΣ a. μτφ

marriage

mariage αρσ

related by marriage

parents par alliance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

With worries floating through her head that their marriage may be coming to a close she seeks the help of the local marriage guidance counsellor.

en.wikipedia.org

We are not claiming to be marriage guidance people, or anything.

en.wikipedia.org

In those early days, she ran the hotel on a shoestring while also working as a marriage guidance counsellor.

www.telegraph.co.uk

It was what marriage guidance counsellors would call "progress".

www.independent.co.uk

This includes weekend schools, language classes, women's group meetings and marriage guidance, as well as child and youth activities.

theconversation.com