DOMAINES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ

1. domaine (terres):

domaine: estate

ils possèdent un vaste domaine dans le Sud-Ouest: they own a large estate in the South West

domaine vinicole: vineyards πλ

2. domaine (spécialité):

domaine: field, domain

dans le domaine financier/philosophique: in the field of finance/philosophy

la mécanique, ce n'est pas mon domaine: mechanics is not my field

dans tous les domaines: in every field ou domain

3. domaine (territoire) οικ:

l'atelier/le grenier c'est mon domaine (réservé): the workshop/the attic is my territory

4. domaine ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

le Domaine: state(-owned) property

appartenir au Domaine: to be owned by the State

5. domaine Η/Υ:

domaine: domain

nom de domaine: domain name

II. Domaines ΟΥΣ αρσ πλ

Domaines αρσ πλ:

Domaines: government department which manages state-owned land and property

III. domaine [dɔmɛn]

domaine public: public domain

tomber dans le domaine public ΝΟΜ œuvres d'art, invention:: to be in the public domain

tomber dans le domaine public œuvre littéraire:: to be out of copyright

domaine réservé ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ: reserved domain

adressage par domaines Η/Υ: domain name system, DNS

l'expérience est généralisable à d'autres domaines: the experiment can be generalized to apply to other fields

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

domain name system: système αρσ d'adressage par domaines

to have all-round talent: avoir du talent dans tous les domaines

country seat: domaine αρσ

domain: domaine αρσ (of de)

stamping ground: domaine αρσ

realm: domaine αρσ

domain name: nom αρσ de domaine

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ

1. domaine (terre):

domaine: estate

2. domaine (sphère):

domaine: field

3. domaine Η/Υ:

domaine: domain

Domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

le Domaine: state property

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

domain: domaine αρσ

subfield: sous-domaine θηλ

demesne: domaine αρσ

public domain: domaine αρσ public

realm: domaine αρσ

within the realm(s) of possibility: dans le domaine du possible

manor: domaine αρσ seigneurial

private sphere: domaine αρσ privé

laird: propriétaire αρσ θηλ d'un domaine

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ

1. domaine (terre):

domaine: estate

2. domaine (sphère):

domaine: field

3. domaine inform:

domaine: domain

Domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

le Domaine: public property

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

domain: domaine αρσ

public domain: domaine αρσ public

demesne: domaine αρσ

realm: domaine αρσ

within the realm(s) of possibility: dans le domaine du possible

territory a. μτφ: domaine αρσ

province: domaine αρσ

private sphere: domaine αρσ privé

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

domaine αρσ

domaine public: public domain

espace public cf domaine public: public domain

domaine d'application

domaine d'application: application range

domaine frigorifique

domaine frigorifique: field of refrigeration

domaine de la surgélation

domaine de la surgélation: deep-freeze temperature range

domaine de la climatisation

domaine de la climatisation: air-conditioning range

domaine de la réfrigération normale

domaine de la réfrigération normale: normal range

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être un pionnier dans un domaine: to be a pioneer in a field

exceller en musique/dans son domaine/aux échecs: to excel in music/in one's field/at chess

s'exercer dans un domaine habileté, influence: to be put to use in a field

une étude qui recouvre partiellement des domaines très divers: a study which touches on a wide range of fields

toucher à un domaine: to be connected with a field

défricher qc domaine scientifique: to make the first steps toward sth

domaine rural: country estate

spécialiser qn dans un domaine précis: to train sb as a specialist in a particular field

to be off sb's beat: ne pas relever du domaine de qn

laird: propriétaire αρσ θηλ d'un domaine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lorsqu'un joueur se fait toucher par une explosion, il meurt et doit attendre la fin de la partie.

fr.wikipedia.org

Le missile à tête chercheuse, une évolution du bazooka qui permet de toucher plus facilement son ennemi (également aquatique).

fr.wikipedia.org

Le bateleur exerce son pouvoir sur le personnage central sans le toucher, sans même lui parler, car sa bouche reste fermée.

fr.wikipedia.org

Toucher la tête de quelqu’un ou placer le pied au niveau de la tête de quelqu’un est considéré comme impoli.

fr.wikipedia.org

L'exclusion dut toucher aussi le tribunat militaire, car la mention de tribun militaire laticlave disparaît des inscriptions.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό