OUEST - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. ouest [wɛst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ouest façade, versant, côte: west

ouest frontière, zone: western

II. ouest [wɛst] ΟΥΣ αρσ

1. ouest (point cardinal):

ouest: west

à l'ouest de Paris être, habiter: west of Paris

vers l'ouest aller, naviguer: west, westward

un vent d'ouest: a westerly wind

exposé à l'ouest: west-facing προσδιορ

2. ouest (région):

ouest: west

dans l'ouest de la France se situer, avoir lieu, habiter, voyager: in the west of France

dans l'ouest de la France aller, se rendre: to the west of France

l'ouest du Japon: western Japan

3. ouest ΓΕΩΓΡ, ΠΟΛΙΤ:

l'Ouest: the West

vivre dans l'Ouest: to live in the West

venir de l'Ouest: to come from the West

de l'Ouest ville, accent: western

I. sud-ouest [sydwɛst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

sud-ouest façade, versant: southwest

sud-ouest frontière, zone: southwestern

II. sud-ouest [sydwɛst] ΟΥΣ αρσ

sud-ouest: southwest

vent de sud-ouest: southwesterly wind

le sud-ouest de la France: the southwest of France

est-ouest [ɛstwɛst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

est-ouest: east-west

les relations Est-Ouest: East-West relations

I. nord-ouest [nɔʀ(d)wɛst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

nord-ouest façade, versant: northwest

nord-ouest frontière, zone: northwestern

II. nord-ouest [nɔʀ(d)wɛst] ΟΥΣ αρσ

nord-ouest: northwest

vent de nord-ouest: northwesterly wind

ouest-allemand (ouest-allemande) <αρσ πλ ouest-allemands> [wɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ΕΠΊΘ

ouest-allemand (ouest-allemande): West German

αγγλικά

γαλλικά

north-west: nord-ouest αρσ

north-west coast, side: nord-ouest

north-west αμετάβλ wind: de nord-ouest

north-west move: vers le nord-ouest

north-west lie, live: au nord-ouest (of de)

south-west: sud-ouest αρσ

south-west coast, side: sud-ouest

south-west αμετάβλ wind: de sud-ouest

south-west move: vers le sud-ouest

south-west lie, live: au sud-ouest (of de)

north-western coast, boundary: nord-ouest

north-western αμετάβλ town, accent, custom: du nord-ouest

north-western Scotland: le nord-ouest de l'Écosse

south-western coast, boundary: sud-ouest

south-western αμετάβλ town, accent, custom: du sud-ouest

south-western England: le Sud-ouest de l'Angleterre

westward side: ouest

westward αμετάβλ wall, slope: du côté ouest

westward journey, route, movement: vers l'ouest

in a westward direction: en direction de l'ouest, vers l'ouest

westward: vers l'ouest

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. ouest [wɛst] ΟΥΣ αρσ

l'ouest: the west

à [ou dans] l'ouest: in the west

à [ou vers] l'ouest: to the west

à l'ouest de qc: west of sth

vent d'ouest: westerly wind

les régions de l'ouest: the western regions

II. ouest [wɛst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ouest: westerly

ouest banlieue, longitude, partie: western

Ouest [wɛst] ΟΥΣ αρσ

Ouest: West

les pays de l'Ouest: the West

les gens de l'Ouest: Westerners

le conflit entre l'Est et l'Ouest: the conflict between East and West

ouest-nord-ouest [wɛstnɔʀwɛst] ΟΥΣ αρσ sans πλ

ouest-nord-ouest: west-northwest

ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ΕΠΊΘ

ouest-allemand(e): West German

ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] ΟΥΣ αρσ sans πλ

ouest-sud-ouest: west-southwest

I. sud-ouest [sydwɛst] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

sud-ouest: south-west βρετ

sud-ouest: southwest αμερικ

II. sud-ouest [sydwɛst] αμετάβλ ΕΠΊΘ

sud-ouest: south-west βρετ

sud-ouest: southwest αμερικ

vent sud-ouest: southwester

nord-ouest [nɔʀwɛst] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

nord-ouest: northwest

αγγλικά

γαλλικά

West African: ouest-africain(e)

WNW: ouest-nord-ouest αρσ

WSW: ouest-sud-ouest

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. ouest [wɛst] ΟΥΣ αρσ

l'ouest: the west

à [ou dans] l'ouest: in the west

à [ou vers] l'ouest: to the west

à l'ouest de qc: west of sth

vent d'ouest: westerly wind

les régions de l'ouest: the western regions

II. ouest [wɛst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ouest: westerly

ouest banlieue, longitude, partie: western

Ouest [wɛst] ΟΥΣ αρσ

Ouest: West

les pays de l'Ouest: the West

les gens de l'Ouest: Westerners

le conflit entre l'Est et l'Ouest: the conflict between East and West

ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] ΟΥΣ αρσ sans πλ

ouest-sud-ouest: west-southwest

ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ ΙΣΤΟΡΊΑ

ouest-allemand(e): West German

ouest-nord-ouest [wɛstnɔʀwɛst] ΟΥΣ αρσ sans πλ

ouest-nord-ouest: west-northwest

nord-ouest [nɔʀwɛst] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

nord-ouest: northwest

I. sud-ouest [sydwɛst] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

sud-ouest: southwest

II. sud-ouest [sydwɛst] αμετάβλ ΕΠΊΘ

sud-ouest: southwest

vent sud-ouest: southwester

αγγλικά

γαλλικά

West African: ouest-africain(e)

WNW: ouest-nord-ouest αρσ

WSW: ouest-sud-ouest αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'ouest: the west

à [ou dans] l'ouest: in the west

à [ou vers] l'ouest: to the west

à l'ouest de qc: west of sth

les régions de l'ouest: the western regions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette distribution peut être expliquée par le fait que le fermier avait entrepris, en 1990, un labourage profond de ce champ dans la direction est-ouest.

fr.wikipedia.org

Le temple était orienté est-ouest et offre aujourd'hui les vestiges d'une salle hypostyle aux bases et chapiteaux de colonnes imposants.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont par ailleurs révélé la présence de deux tronçons de voie ; l'un est orienté est-ouest, l'autre nord-sud.

fr.wikipedia.org

À cette période de grands mouvements liés à l’émersion des chaînes pyrénéo-provençales provoquent plissements d’axe est-ouest et fracturations de l’écorce terrestre.

fr.wikipedia.org

Constitué d’une série de collines parallèles d'orientation est-ouest, il bénéficie de coteaux exposés au sud.

fr.wikipedia.org