GERMAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. German [βρετ ˈdʒəːmən, αμερικ ˈdʒərmən] ΟΥΣ

1. German (person):

German: Allemand/-e αρσ/θηλ

2. German (language):

German: allemand αρσ

Low/Middle/High German: bas/moyen/haut allemand

II. German [βρετ ˈdʒəːmən, αμερικ ˈdʒərmən] ΕΠΊΘ

German town, custom, food, economy etc: allemand

German ambassador, embassy, emperor: d'Allemagne

German teacher, exam, course: d'allemand

East/West German ΙΣΤΟΡΊΑ: est/ouest-allemand

German sheepdog, German shepherd ΟΥΣ

German sheepdog: berger αρσ allemand

German measles ΟΥΣ + ρήμα ενικ

German measles: rubéole θηλ

German-speaking ΕΠΊΘ

German-speaking: germanophone

I. East German ΠΟΛΙΤ ΙΣΤΟΡΊΑ ΟΥΣ

East German: Allemand/-e αρσ/θηλ de l'Est

II. East German ΠΟΛΙΤ ΙΣΤΟΡΊΑ ΕΠΊΘ

East German: est-allemand

High German ΟΥΣ

High German: haut allemand αρσ

Low German ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

Low German: bas allemand αρσ

I. West German [ˌwest ˈdʒɜːmən] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

West German: Allemand/-e de l'Ouest αρσ/θηλ

II. West German [ˌwest ˈdʒɜːmən] ΕΠΊΘ ΙΣΤΟΡΊΑ

West German: ouest-allemand

I. Swiss German ΟΥΣ

1. Swiss German (person):

Swiss German: Suisse allemand/-e αρσ/θηλ

2. Swiss German (language):

Swiss German: suisse αρσ allemand

II. Swiss German ΕΠΊΘ

Swiss German: suisse allemand

German Democratic Republic, GDR ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

German Democratic Republic: République θηλ démocratique allemande

German Democratic Republic: RDA θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. German [ˈdʒɜ:mən, αμερικ ˈdʒɜ:r-] ΕΠΊΘ

German: allemand(e)

German speaker: germanophone αρσ θηλ

II. German [ˈdʒɜ:mən, αμερικ ˈdʒɜ:r-] ΟΥΣ

1. German (person):

German: Allemand(e) αρσ (θηλ)

2. German ΓΛΩΣΣ:

German: allemand αρσ

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ΕΠΊΘ

English: anglais(e)

English people: les Anglais

an English national: un ressortissant anglais

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

the English team: l'équipe d'Angleterre

English speaker: anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋglɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English: les Anglais

2. English ΓΛΩΣΣ:

English: anglais αρσ

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

German shepherd ΟΥΣ

German shepherd: berger αρσ allemand

German measles ΟΥΣ

German measles: rubéole θηλ

γαλλικά

αγγλικά

Allemand(e): German

allemand: German

franco-allemand(e): Franco-German

Germain(e): German

allemand(e): German

germanophone: German-speaking

être germanophone: to be a German-speaker

germanophone: German-speaker

germaniste: German scholar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. German [ˈdʒɜr·mən] ΕΠΊΘ

German: allemand(e)

German speaker: germanophone αρσ θηλ

II. German [ˈdʒɜr·mən] ΟΥΣ

1. German (person):

German: Allemand(e) αρσ (θηλ)

2. German ΓΛΩΣΣ:

German: allemand αρσ

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΕΠΊΘ

English: anglais(e)

English people: les Anglais mpl

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

English speaker: anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English: les Anglais mpl

2. English ΓΛΩΣΣ:

English: anglais αρσ

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

German shepherd ΟΥΣ

German shepherd: berger αρσ allemand

German measles ΟΥΣ

German measles: rubéole θηλ

γαλλικά

αγγλικά

franco-allemand(e): Franco-German

Germain(e): German

allemand: German

Allemand(e): German

allemand(e): German

germanophone: German-speaking

être germanophone: to be a German speaker

germanophone: German speaker

germaniste: German scholar

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

prescription allemande de prévention des accidents: German Accident Prevention Regulation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Swiss German/French: suisse allemand/romand

I can not speak German, nor can I write it: je ne parle pas l'allemand et je ne l'écris pas non plus

a fluent German speaker: une personne qui parle couramment l'allemand

my rusty German: mon allemand approximatif

German speaker: germanophone αρσ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also was fluent in six languages, frequently serving as an interpreter.

en.wikipedia.org

With the mastery and meticulousness derived from his poetic skill, he formed his own unique, fluent narrative style in writing down those tales for children.

en.wikipedia.org

All but a few of the 50,000 people in the ethnic group are fluent.

en.wikipedia.org

Every recruit had to be fluent in at least one foreign language.

en.wikipedia.org

Thus, it is rare to find people who are truly fluent in the language.

en.wikipedia.org