L'EXPÉRIENCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

expérience [ɛkspeʀjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. expérience (pratique):

expérience: experience

je le sais par expérience: I know from experience

faire une expérience malheureuse: to have an unfortunate experience

manquer d'expérience: to lack experience

expérience professionnelle: work experience

mon expérience de pilote: my experience as a pilot

c'est une expérience que je ne renouvellerai pas: that's an experience I wouldn't want to repeat

l'expérience montre que …: experience shows that …

j'ai l'expérience des enfants: I've experience with children

avoir de l'expérience: to be experienced

ne pas avoir d'expérience: to be inexperienced

sans expérience: inexperienced

faire l'expérience de qc: to experience sth

j'en ai fait l'expérience à mes dépens: I learned that lesson at my own expense

je le sais pour en avoir fait l'expérience: I know it from experience

2. expérience (essai):

expérience: experiment (de in)

expérience réussie: successful experiment

expérience pédagogique: educational experiment

expérience en laboratoire: laboratory experiment

expériences sur les animaux: animal testing ou experiments

faire une expérience: to carry out an experiment

cauchemardesque expérience: nightmare προσδιορ

validation des acquis de l'expérience: validation of out-comes of work experience

enrichissant (enrichissante) expérience, conversation, lecture: rewarding

l'expérience est généralisable à d'autres domaines: the experiment can be generalized to apply to other fields

αγγλικά

γαλλικά

nuclear testing: expérience θηλ nucléaire

animal experiment: expérience θηλ sur les animaux

experiment: expérience θηλ (in en, on sur)

to conduct or carry out an experiment: faire or effectuer une expérience

as or by way of an experiment: à titre d'expérience

worldly-wise: avisé, qui a de l'expérience

experimentally touch, try: à titre d'expérience

γαλλικά

αγγλικά

expérience [ɛkspeʀjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. expérience sans πλ (pratique):

expérience: experience

par expérience: from experience

avoir l'expérience des hommes: to know the ways of men

2. expérience (événement):

expérience: experience

expérience amoureuse: love affair

3. expérience (essai):

expérience: experiment

expériences sur les animaux: animal experiments

formateur (-trice) expérience, influence: formative

posséder expérience, talent, mémoire, réflexes: to have

acquérir habileté, expérience, importance: to gain

acquis(e) fortune, habitude, richesse, expérience: acquired

αγγλικά

γαλλικά

immature (sexually): sans expérience

experiment: expérience θηλ

to conduct an experiment: faire une expérience

experience: expérience θηλ

from experience: par expérience

to do articles: faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

no previous experience required: aucune expérience exigée

γαλλικά

αγγλικά

expérience [ɛkspeʀjɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. expérience sans πλ (pratique):

expérience: experience

par expérience: from experience

avoir l'expérience des hommes: to know the ways of men

2. expérience (événement):

expérience: experience

expérience amoureuse: love affair

3. expérience (essai):

expérience: experiment

expériences sur les animaux: animal experiments

formateur (-trice) expérience, influence: formative

acquis(e) fortune, habitude, richesse, expérience: acquired

posséder expérience, talent, mémoire, réflexes: to have

acquérir habileté, expérience, importance: to gain

αγγλικά

γαλλικά

immature (sexually): sans expérience

experience: expérience θηλ

from experience: par expérience

experiment: expérience θηλ

to conduct an experiment: faire une expérience

chalk sth up to experience οικ: mettre qc sur le compte de l'expérience

no previous experience required: aucune expérience requise

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος