ACQUIRED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

acquired [βρετ əˈkwʌɪəd, αμερικ əˈkwaɪərd] ΕΠΊΘ

acquired characteristic, knowledge:

acquired

acquis

it's an acquired taste

c'est quelque chose qu'il faut apprendre à aimer

hospital-acquired ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

hospital-acquired

nosocomial

acquire [βρετ əˈkwʌɪə, αμερικ əˈkwaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

acquire skill, knowledge, experience

acquérir

acquire information

obtenir

acquire house, painting etc

faire l'acquisition de

acquire meaning, nuance

prendre

acquire company, shares

acheter

acquire habit

contracter

acquire ειρων husband, lover

se pourvoir de

to acquire a taste for sth

prendre goût à qc

γαλλικά

αγγλικά

nosocomial (nosocomiale)

hospital-acquired

se faire naturaliser grec

to acquire Greek nationality

elle est naturalisée française

she's acquired French nationality

acquêt

property acquired in common by husband and wife

acquis (acquise) comportement, idée

acquired

acquis (acquise) valeur, expérience, connaissance, conviction

acquired

l'acquis

acquired knowledge

cécité accidentelle

acquired blindness

syndrome immunodéficitaire acquis

acquired immunodeficiency syndrome

acquérir la nationalité canadienne

to acquire Canadian citizenship

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

acquire [əˈkwaɪəʳ, αμερικ -ˈkwaɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

acquire

acquérir

acquired characteristic

caractère acquis

it's an acquired taste

c'est qc qu'on apprend à aimer

acquired immunity ΟΥΣ no πλ ΙΑΤΡ

acquired immunity

immunité θηλ acquise

to acquire a taste for sth

prendre goût à qc

γαλλικά

αγγλικά

acquis(e) fortune, habitude, richesse, expérience

acquired

faire l'acquisition de qc

to acquire sth

acquérir

to acquire

acquérir compétence

to acquire

se doter de qc pays, groupe

to acquire sth

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

avoir [ou faire]/prendre force de loi

to have/acquire force of law

prendre couleur, goût de rance

to acquire

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

acquire [ə·ˈkwaɪər] ΡΉΜΑ μεταβ

acquire

acquérir

acquired characteristic

caractère αρσ acquis

it's an acquired taste

c'est qc qu'on apprend à aimer

acquired immunity ΟΥΣ ΙΑΤΡ

acquired immunity

immunité θηλ acquise

to acquire a taste for sth

prendre goût à qc

γαλλικά

αγγλικά

acquis(e) fortune, habitude, richesse, expérience

acquired

faire l'acquisition de qc

to acquire sth

acquérir

to acquire

acquérir compétence

to acquire

se doter de qc pays, groupe

to acquire sth

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

avoir [ou faire]/prendre force de loi

to have/acquire force of law

prendre couleur, goût de rance

to acquire

Present

I	acquire
you	acquire
he/she/it	acquires
we	acquire
you	acquire
they	acquire

Past

I	acquired
you	acquired
he/she/it	acquired
we	acquired
you	acquired
they	acquired

Present Perfect

I	have	acquired
you	have	acquired
he/she/it	has	acquired
we	have	acquired
you	have	acquired
they	have	acquired

Past Perfect

I	had	acquired
you	had	acquired
he/she/it	had	acquired
we	had	acquired
you	had	acquired
they	had	acquired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is of extreme importance to those concerned with reducing the incidence of hospital-acquired MRSA infections.

en.wikipedia.org

Vital care products reduce hospital-acquired infections, manage patients airways before, during, and after surgery, maintain body temperature and assist reproduction through IVF therapy.

en.wikipedia.org

At this time, the nature of human acquired immunity to diseases was not well understood.

en.wikipedia.org

Transplant patients lose their acquired immunity, for example immunity to childhood diseases such as measles or polio.

en.wikipedia.org

In effect, much like the human immune system, the bacterium gains an acquired immunity against the virus.

www.popsci.com