NATIONALITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

nationalité [nasjɔnalite] ΟΥΣ θηλ

nationalité

nationality

nationalité d'origine

original nationality

acquérir la nationalité canadienne

to acquire Canadian citizenship

l'obtention d'un visa/d'une nationalité

obtaining a visa/a citizenship

déchéance de nationalité

loss of nationality

l'acquisition automatique de la nationalité

the automatic acquisition of citizenship

demander sa réintégration dans la nationalité française

to apply for reestablishment of French nationality

réintégrer qn dans la nationalité française

to reestablish sb's French nationality

αγγλικά

γαλλικά

dual nationality

double nationalité θηλ

nationality

nationalité θηλ

what nationality is he?

il est de quelle nationalité?

citizenship

nationalité θηλ

Pledge of Allegiance

Dans les écoles américaines, les élèves se rassemblent tous les jours dans la Homeroom avant le début des cours pour l'appel et pour prêter serment au drapeau. Debout, la main droite sur le cœur, ils jurent fidélité et loyauté aux États-Unis d'Amérique en prononçant ces paroles : I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Les immigrants qui prennent la nationalité américaine prêtent ce même serment.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

nationalité [nasjɔnalite] ΟΥΣ θηλ

nationalité

nationality

répudier legs, nationalité

to renounce

αγγλικά

γαλλικά

nationality

nationalité θηλ

to have British nationality

être de nationalité anglaise

to apply for citizenship of a country

demander la nationalité d'un pays

joint citizenship

double nationalité αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

nationalité [nasjɔnalite] ΟΥΣ θηλ

nationalité

nationality

αγγλικά

γαλλικά

nationality

nationalité θηλ

to have French nationality

être de nationalité française

to apply for citizenship of a country

demander la nationalité d'un pays

joint citizenship

double nationalité θηλ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

code de la nationalité

nationality law

double nationalité

dual nationality

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle accueille des étudiants du monde entier de plus de 40 nationalités différentes.

fr.wikipedia.org

Une trentaine de nationalités sont ainsi représentées à bord.

fr.wikipedia.org

À l'été 2012, elle opte pour la nationalité ukrainienne.

fr.wikipedia.org

Impressionnant dès les deux premières saisons, il acquiert la nationalité singapourienne.

fr.wikipedia.org

La réglementation internationale indique que les navires marchands de toutes nationalités doivent saluer tout navire de guerre qu'ils croisent, en rentrant trois fois son pavillon.

fr.wikipedia.org