AUTOMATIC - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. automatic [βρετ ɔːtəˈmatɪk, αμερικ ˌɔdəˈmædɪk] ΟΥΣ

1. automatic (washing machine):

automatic: machine θηλ à laver automatique

2. automatic (car):

automatic: voiture θηλ (à changement de vitesse) automatique

3. automatic (gun):

automatic: automatique αρσ

4. automatic (setting):

to be on automatic machine, heating:: être en position automatique, sur automatique οικ

to be in automatic οικ person: χιουμ: être en pilotage automatique οικ

II. automatic [βρετ ɔːtəˈmatɪk, αμερικ ˌɔdəˈmædɪk] ΕΠΊΘ (all contexts)

automatic: automatique

semi-automatic ΟΥΣ ΕΠΊΘ

semi-automatic: semi-automatique αρσ

automatic pilot ΟΥΣ

automatic pilot (device): pilote αρσ automatique

automatic pilot (system) κυριολ, μτφ: pilotage αρσ automatique

to be on automatic pilot ΑΕΡΟ: être sur pilote automatique or en pilotage automatique

to be on automatic pilot (person) μτφ: agir comme un automate

automatic teller machine, ATM ΟΥΣ

automatic teller machine: guichet αρσ automatique

γαλλικά

αγγλικά

autoprotection: automatic burglar alarm

dispositif d'autoprotection: automatic alarm system

autocommutateur: private automatic exchange, PAX

minuterie (mécanisme): automatic lighting

sanisette: automatic public toilet

autoguidage (d'avion): automatic guiding

automatisme (de machine): automatic functioning

les automatismes boursiers/économiques: automatic stock exchange/economic triggers

acquérir des automatismes: to acquire automatic reflexes

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, αμερικ ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] ΟΥΣ

1. automatic (machine):

automatic: machine θηλ automatique

2. automatic (car):

automatic: voiture θηλ automatique

3. automatic (rifle):

automatic: automatique αρσ

II. automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, αμερικ ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] ΕΠΊΘ

automatic: automatique

automatic pilot ΟΥΣ

automatic pilot: pilotage αρσ automatique

to be on automatic pilot: être sur pilote automatique

to be on automatic pilot μτφ: être comme un automate

engage automatic pilot: mettre

γαλλικά

αγγλικά

automatique: automatic

automatique: automatic

automatique: automatic

voiture à embrayage automatique: automatic (car)

inconscient(e): automatic

fermeture automatique: automatic closing

starter automatique: automatic choke

pilote automatique: automatic pilot

métro: The Parisian métro is one of the oldest in Europe (since 1900). All the lines run from around 5.30 a.m. until about half past midnight. The newest underground line 14, Meteor, is featuring driverless trains and fully automatic systems from the arrival at the platform to the closing of the doors.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. automatic [ˌɔ·t̬ə·ˈmæt̬·ɪk] ΟΥΣ

1. automatic (machine):

automatic: machine θηλ automatique

2. automatic (rifle):

automatic: automatique αρσ

II. automatic [ˌɔ·t̬ə·ˈmæt̬·ɪk] ΕΠΊΘ

automatic: automatique

automatic pilot ΟΥΣ

automatic pilot: pilotage αρσ automatique

to be on automatic pilot: être sur pilote automatique

to be on automatic pilot μτφ: être comme un automate

engage automatic pilot: mettre

γαλλικά

αγγλικά

automatique: automatic

automatique: automatic

automatique: automatic

voiture à embrayage automatique: car with automatic transmission

fermeture automatique: automatic closing

inconscient(e): automatic

pilote automatique: automatic pilot

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

robinet automatique: automatic valve

entièrement automatique: fully automatic

commande: automatic control

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be on automatic pilot: être sur pilote automatique

to be on automatic pilot μτφ: être comme un automate

métro: The Parisian métro is one of the oldest in Europe (since 1900). All the lines run from around 5.30 a.m. until about half past midnight. The newest underground line 14, Meteor, is featuring driverless trains and fully automatic systems from the arrival at the platform to the closing of the doors.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He would say he saw her going through the glovebox of his car as he withdrew money from an automatic teller machine.

www.stuff.co.nz

When more than 20,000 people swarm there, mobile phone carriers are unable to cope with the load, and automatic teller machine connections drop out.

www.watoday.com.au

One of the world's largest automatic teller machine networks crashed and remained inoperative over the whole weekend.

www.bbc.co.uk

This caused automatic teller machine outages and led to work stoppages.

www.nunatsiaqonline.ca

The fire obliterated the automatic teller machine, damaged the office space and ceiling behind and above the machine, with other rooms sustaining smoke damage.

www.abc.net.au