ENGAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. engage [βρετ ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, αμερικ ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engage (interest, attract) τυπικ:

engage person, attention: retenir

engage interest, sympathy: éveiller

engage imagination: séduire

to engage sb in conversation: engager la conversation avec qn

to be otherwise engaged: être pris ailleurs

2. engage:

to be engaged in (be involved in) activity, practice, search: se livrer à

to be engaged in conspiracy: prendre part à

to be engaged in discussions/negotiations: être en discussion/négociations

to be engaged in doing: être en train de faire

3. engage (employ):

engage lawyer: prendre

engage cleaner, secretary, interpreter: engager

engage worker: embaucher

4. engage ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

engage gear: passer, enclencher

to engage the clutch: embrayer

5. engage ΣΤΡΑΤ:

engage enemy: engager le combat avec

II. to engage in ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ (be, become involved in)

to engage in activity, practice: se livrer à

to engage in argument, research: se lancer dans

to engage in discussion, dialogue, negotiations: engager, entamer

to engage in ΣΤΡΑΤ combat, hostilities: engager

re-engage [ˌriːɪnˈɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. re-engage ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

re-engage employee: réengager

2. re-engage ΤΕΧΝΟΛ:

re-engage cogwheel: rengrener

3. re-engage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

re-engage clutch: rembrayer

to engage in profiteering: faire des bénéfices excessifs

football fans use second screens to engage with social media: les fans de football utilisent un deuxième écran pour accéder aux réseaux sociaux

to engage in an intrigue: intriguer

γαλλικά

αγγλικά

faire de l'électoralisme: to engage in electioneering

engrener avec: to engage with

s'engrener: to engage with each other

embrayer ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: to engage the clutch, to let out the clutch

embrayer ΤΕΧΝΟΛ: to engage

enclencher mécanisme: to engage

s'enclencher: to engage

DEA: An academic qualification taken a year after the maîtrise by those who intend to engage in research or work for a doctorate.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. engage [ɪnˈgeɪdʒ, αμερικ en-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engage τυπικ (hold interest of):

engage: attirer

engage sb's attention: éveiller

to engage sb in conversation: engager la conversation avec qn

2. engage βρετ τυπικ (employ):

engage: engager

engage services: employer

3. engage ΣΤΡΑΤ:

engage: attaquer

4. engage ΤΕΧΝΟΛ:

engage: activer

engage automatic pilot: mettre

engage gear: passer

to engage the clutch: embrayer

II. engage [ɪnˈgeɪdʒ, αμερικ en-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. engage (interact):

to engage with sb: communiquer avec qn

to engage with the enemy ΣΤΡΑΤ: attaquer l'ennemi

2. engage ΤΕΧΝΟΛ:

engage cogs: s'engrener

engage in ΡΉΜΑ μεταβ

engage in discussion, activity:

engage in: prendre part à

to engage in dialog: s'engager dans un dialogue

γαλλικά

αγγλικά

enclencher vitesse: to engage

s'enclencher: to engage

engager comédien: to engage

entrer en guerre contre un pays: to engage in war against a country

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. engage [en·ˈgeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engage τυπικ (hold interest of):

engage: attirer

engage sb's attention: éveiller

to engage sb in conversation: engager la conversation avec qn

2. engage ΣΤΡΑΤ:

engage: attaquer

3. engage ΤΕΧΝΟΛ:

engage: activer

engage automatic pilot: mettre

engage gear: passer

to engage the clutch: embrayer

II. engage [en·ˈgeɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. engage (interact):

to engage with sb: communiquer avec qn

to engage with the enemy ΣΤΡΑΤ: attaquer l'ennemi

2. engage ΤΕΧΝΟΛ:

engage cogs: s'engrener

engage in ΡΉΜΑ μεταβ

engage in discussion, activity:

engage in: prendre part à

to engage in dialog: s'engager dans un dialogue

γαλλικά

αγγλικά

enclencher vitesse: to engage

enclencher: to engage

commercer sur Internet: to engage in e-commerce

engager comédien: to engage

engager la bataille: to engage in battle

entrer en guerre contre un pays: to engage in war against a country

Present
I	engage
you	engage
he/she/it	engages
we	engage
you	engage
they	engage

Past
I	engaged
you	engaged
he/she/it	engaged
we	engaged
you	engaged
they	engaged

Present Perfect
I	have	engaged
you	have	engaged
he/she/it	has	engaged
we	have	engaged
you	have	engaged
they	have	engaged

Past Perfect
I	had	engaged
you	had	engaged
he/she/it	had	engaged
we	had	engaged
you	had	engaged
they	had	engaged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος