DOCTORATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

doctorate [βρετ ˈdɒkt(ə)rət, αμερικ ˈdɑkt(ə)rət] ΟΥΣ

doctorate: doctorat αρσ

doctorate in science/theology: doctorat ès sciences/en théologie

honorary doctorate, degree: honorifique, honoris causa

γαλλικά

αγγλικά

doctorat: PhD, doctorate (ès, en in)

être nommé docteur honoris causa: to be awarded an honorary doctorate

DEA: An academic qualification taken a year after the maîtrise by those who intend to engage in research or work for a doctorate.

elle est docteur ès sciences: she has a doctorate in science

elle a le titre de docteur en linguistique: she's got a doctorate in linguistics

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

doctorate ΟΥΣ

doctorate: doctorat αρσ

doctorate: Un "doctorate" ou un "doctor's degree" dans une matière est le grade académique le plus élevé normalement attribué par une université pour la soutenance d'une thèse. Les "doctorates" les plus courants sont un "Ph.D." ou un "D.Phil." ("Doctor of Philosophy") pour une thèse de troisième cycle; il en existe d'autres tels que le "D.Mus." ("Doctor of Music"), le "MD" ("Doctor of Medicine"), le "LL D" ("Doctor of Laws"). Par exemple, un "D.Litt." ("Doctor of Letters") ou un "D.Sc." (Doctor of Science") peuvent être accordés par une université à une personnalité exceptionnelle pour ses publications d'articles ou autres travaux importants.

γαλλικά

αγγλικά

doctorat: doctorate

un doctorat en: a doctorate in

doctorat d'État: doctorate similar to a Ph.D.

docteur: In France, people who have a doctorate are not addressed as doctor. They are simply called Monsieur or Madame x. The title is only used in correspondence by the sender (e.g. "Monsieur le docteur").

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

doctorate ΟΥΣ

doctorate: doctorat αρσ

γαλλικά

αγγλικά

doctorat: doctorate

un doctorat en: a doctorate in

doctorat d'État: doctorate (similar to a PhD)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

doctorate: Un "doctorate" ou un "doctor's degree" dans une matière est le grade académique le plus élevé normalement attribué par une université pour la soutenance d'une thèse. Les "doctorates" les plus courants sont un "Ph.D." ou un "D.Phil." ("Doctor of Philosophy") pour une thèse de troisième cycle; il en existe d'autres tels que le "D.Mus." ("Doctor of Music"), le "MD" ("Doctor of Medicine"), le "LL D" ("Doctor of Laws"). Par exemple, un "D.Litt." ("Doctor of Letters") ou un "D.Sc." (Doctor of Science") peuvent être accordés par une université à une personnalité exceptionnelle pour ses publications d'articles ou autres travaux importants.

docteur: In France, people who have a doctorate are not addressed as doctor. They are simply called Monsieur or Madame x. The title is only used in correspondence by the sender (e.g. "Monsieur le docteur").

doctorat d'État: doctorate similar to a Ph.D.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He graduated in 1966, then returned to receive his doctorate.

en.wikipedia.org

Three years later he earned a doctorate, writing thesis about observation of stars at the beginning of the twentieth century.

en.wikipedia.org

What is not allowed is, after obtaining a doctorate, using dr. drs.

en.wikipedia.org

Of her fourteen successful doctorate supervisions, four have books out or about to appear with major publishers.

en.wikipedia.org

Originally the terms master and doctor were synonymous, but over time the doctorate came to be regarded as a higher qualification than the master degree.

en.wikipedia.org