DOCK LEAF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dock leaf ΟΥΣ

dock leaf: feuille θηλ de patience

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dock/oak/lettuce leaf: feuille de patience/de chêne/de salade

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. leaf <pl leaves [liːvz]> [βρετ liːf, αμερικ lif] ΟΥΣ

1. leaf (of plant):

leaf: feuille θηλ

dock/oak/lettuce leaf: feuille de patience/de chêne/de salade

autumn leaves: feuilles d'automne

to come into leaf: se couvrir de feuilles

2. leaf:

leaf (of paper): feuille θηλ

leaf (of book): page θηλ

leaf (of book): feuillet αρσ ειδικ ορολ

3. leaf (of gold, silver):

leaf: feuille θηλ

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable): rallonge θηλ

leaf (hinged): abattant αρσ

II. -leafed, -leaved ΣΎΝΘ

red-leaf: à feuilles rouges

III. leaf [βρετ liːf, αμερικ lif]

to shake like a leaf: trembler comme une feuille

to take a leaf out of sb's book: s'inspirer de qn

to turn over a new leaf: tourner la page

I. dock [βρετ dɒk, αμερικ dɑk] ΟΥΣ

1. dock ΝΑΥΣ:

dock: dock αρσ

dock: bassin αρσ

dock (for repairing ship): cale θηλ

to come into dock: entrer dans le dock or le bassin

to be in dock (for repairs): être en réparation

to be in dock προσδιορ area: des docks

to be in dock strike: des dockers

2. dock αμερικ (wharf):

dock: appontement αρσ

3. dock βρετ ΝΟΜ:

dock: banc αρσ des accusés or des prévenus

the prisoner in the dock: l'accusé

to put sb/sth in the dock μτφ: faire le procès de qn/qc

4. dock αμερικ:

dock, a. loading dock: zone θηλ de chargement

5. dock ΒΟΤ:

dock: patience θηλ

II. docks ΟΥΣ

docks ουσ πλ ΝΑΥΣ:

docks: docks αρσ πλ

to work in or at the docks: travailler dans les docks

III. dock [βρετ dɒk, αμερικ dɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock ΝΑΥΣ:

dock ship: mettre [qc] à quai

2. dock βρετ (reduce):

dock wages: faire une retenue sur

dock points, marks: enlever

they had their pay docked for going on strike: on leur a fait une retenue sur leur salaire parce qu'ils avaient fait la grève

to dock £50 from sb's wages: faire une retenue de 50 livres sur le salaire de qn

3. dock ΑΣΤΡΟΝ:

dock: amarrer, arrimer

4. dock ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

dock tail: écourter, couper

IV. dock [βρετ dɒk, αμερικ dɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dock ΝΑΥΣ ship:

dock (come into dock): arriver or entrer au port

dock (moor): accoster, se mettre à quai

the ship docked at Southampton (at end of voyage): le navire est arrivé à Southampton

the ship docked at Southampton (as stage on voyage): le navire a fait escale à Southampton

they were refused permission to dock in Britain: on leur a interdit d'entrer dans un port de Grande-Bretagne

2. dock ΑΣΤΡΟΝ:

dock: s'arrimer

στο λεξικό PONS

I. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ

1. dock (wharf):

dock: dock αρσ

2. dock (for receiving ship):

dock: bassin αρσ

dry dock: cale θηλ sèche

in dock: en réparation

3. dock αμερικ (pier):

dock: jetée θηλ

II. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

dock: se mettre à quai

the ship is docking: le bateau arrive à quai

III. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock ΝΑΥΣ:

dock: amarrer

2. dock ΑΕΡΟ:

dock: arrimer

dock² [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock (reduce):

dock: diminuer

the company has docked 15% from the wages: la société a fait une retenue de 15 % sur les salaires

2. dock (cut off the tail of):

dock: écourter la queue de

dock³ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ ΒΟΤ

dock no πλ: patience θηλ

leaf <leaves> [li:f] ΟΥΣ

1. leaf a. ΒΟΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

leaf: feuille θηλ

2. leaf (table part):

leaf: rallonge θηλ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf from sb's book: en prendre de la graine sur qn

to shake like a leaf: trembler comme une feuille

στο λεξικό PONS

I. dock¹ [dak] ΟΥΣ

1. dock (wharf):

dock: dock αρσ

2. dock (for receiving ship):

dock: bassin αρσ

dry dock: cale θηλ sèche

in dock: en réparation

3. dock (pier):

dock: jetée θηλ

II. dock¹ [dak] ΡΉΜΑ αμετάβ

dock: se mettre à quai

the ship is docking: le bateau arrive à quai

III. dock¹ [dak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock ΝΑΥΣ:

dock: amarrer

2. dock ΑΕΡΟ:

dock: arrimer

dock² [dak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock (reduce):

dock: diminuer

the company docked me 15% of my salary: la société a fait une retenue de 15 % sur mon salaire

2. dock (cut off the tail of):

dock: écourter la queue de

leaf <leaves> [lif] ΟΥΣ

1. leaf a. ΒΟΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

leaf: feuille θηλ

2. leaf (table part):

leaf: rallonge θηλ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf out of sb's book: en prendre de la graine sur qn

to shake like a leaf: trembler comme une feuille

to turn over a new leaf: tourner la page

Present
I	leaf
you	leaf
he/she/it	leafs
we	leaf
you	leaf
they	leaf

Past
I	leafed
you	leafed
he/she/it	leafed
we	leafed
you	leafed
they	leafed

Present Perfect
I	have	leafed
you	have	leafed
he/she/it	has	leafed
we	have	leafed
you	have	leafed
they	have	leafed

Past Perfect
I	had	leafed
you	had	leafed
he/she/it	had	leafed
we	had	leafed
you	had	leafed
they	had	leafed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό