SLIDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sliding [βρετ ˈslʌɪdɪŋ, αμερικ ˈslaɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

sliding door: coulissant

sliding roof: ouvrant

sliding friction ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

sliding friction: frottement αρσ de glissement

sliding scale ΟΥΣ

sliding scale: échelle θηλ mobile

sliding seat ΟΥΣ

sliding seat (in car): siège αρσ réglable

sliding seat (in boat): banc αρσ à glissière

I. slide [βρετ slʌɪd, αμερικ slaɪd] ΟΥΣ

1. slide (chute):

slide (in playground, factory): toboggan αρσ

slide (for logs): glissoir αρσ

slide (on ice): glissoire θηλ

escape/water slide: toboggan d'évacuation/aquatique

2. slide ΦΩΤΟΓΡ:

slide: diapositive θηλ

holiday slides: diapositives de vacances

lecture with slides: conférence avec projections

3. slide (microscope plate):

slide: lame θηλ porte-objet

4. slide βρετ (hair clip):

slide: barrette θηλ

5. slide ΜΟΥΣ (slur):

slide: coulé αρσ

6. slide ΜΟΥΣ (trombone):

slide: coulisse θηλ

7. slide (decline):

slide μτφ: baisse θηλ (in de)

II. slide <απλ παρελθ, μετ παρακειμ slid> [βρετ slʌɪd, αμερικ slaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (move)

slide bolt, component: faire glisser

to slide sth forward: faire glisser quelque chose vers l'avant

they slid the boat into the water: ils ont fait glisser le bateau dans l'eau

to slide a letter into an envelope/under the door: glisser une lettre dans une enveloppe/sous la porte

to slide a key into one's pocket: glisser une clé dans sa poche

to slide a sword out of its scabbard: sortir une épée de son fourreau

III. slide <απλ παρελθ, μετ παρακειμ slid> [βρετ slʌɪd, αμερικ slaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slide:

slide, a. slide about βρετ slide around (slip) car, person:: glisser, partir en glissade (into dans, on sur)

to slide off roof, table, deck: glisser de

to slide off road: sortir de

2. slide (move):

to slide down slope: dévaler

to slide down bannister: glisser le long de

to slide in and out drawer, component:: coulisser

to slide up and down window:: coulisser de bas en haut

to slide out of/into person: seat, room: se glisser hors de/dans

3. slide (decline):

slide prices, shares:: baisser

the economy is sliding into recession: l'économie est sur la pente de la récession

to let sth slide: laisser qc aller à la dérive

after his wife's death he let things slide: après la mort de sa femme il a tout laissé aller à la dérive

slide rule βρετ, slide ruler αμερικ ΟΥΣ

slide rule: règle θηλ à calcul

water slide ΟΥΣ

water slide: toboggan αρσ de piscine

slide trombone ΟΥΣ

slide trombone: trombone αρσ à coulisse

I. slide back ΡΉΜΑ [βρετ slʌɪd -, αμερικ slaɪd -] (slide [sth] back, slide back [sth])

slide back car seat: reculer

slide back bolt: tirer

slide back hatch, sunroof: refermer

γαλλικά

αγγλικά

coulissant (coulissante): sliding προσδιορ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sliding ΕΠΊΘ

sliding: coulissant(e)

I. slide <slid, slid [or sliding]> [slaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slide (glide smoothly):

slide: glisser

2. slide (move quietly):

to slide somewhere: se glisser quelque part

3. slide (decline):

slide: se dégrader

to slide back into one's old habits: prendre des mauvaises habitudes

to let sth/things slide: laisser faire qc/les choses

II. slide <slid, slid [or sliding]> [slaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

slide: pousser

III. slide [slaɪd] ΟΥΣ

1. slide (act of sliding):

slide: glissade θηλ

2. slide (sliding place on ice):

slide: patinoire θηλ

3. slide (playground structure):

slide: toboggan αρσ

4. slide ΓΕΩ:

slide: glissement αρσ

5. slide no πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

slide: baisse θηλ

6. slide ΦΩΤΟΓΡ:

slide: diapositive θηλ

7. slide (glass for microscope):

slide: porte-objet αρσ

8. slide ΜΟΥΣ:

slide: mouvement αρσ

9. slide βρετ (hair clip):

slide: barrette θηλ

colo(u)r slide ΟΥΣ

colo(u)r slide: diapositive θηλ couleur

slide projector ΟΥΣ

slide projector: projecteur αρσ de diapositives

hair slide ΟΥΣ

hair slide: barrette θηλ

slide show ΟΥΣ

slide show of professional slides: diaporama αρσ

slide show of private slides: séance θηλ diapos

slide rule ΟΥΣ

slide rule: règle θηλ à calcul

slide control ΟΥΣ

slide control: régulateur αρσ

γαλλικά

αγγλικά

coulissant(e): sliding

tarif dégressif: sliding scale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sliding ΕΠΊΘ

sliding: coulissant(e)

I. slide <slid, slid> [slaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slide (glide smoothly):

slide: glisser

2. slide (move quietly):

to slide somewhere: se glisser quelque part

3. slide (decline):

slide: se dégrader

to slide back into one's old habits: reprendre ses mauvaises habitudes

to let sth/things slide: laisser faire qc/les choses

II. slide <slid, slid> [slaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

slide: pousser

III. slide [slaɪd] ΟΥΣ

1. slide (act of sliding):

slide: glissade θηλ

2. slide (at playground):

slide: toboggan αρσ

3. slide (on ice):

slide: patinoire θηλ

4. slide ΓΕΩ:

slide: glissement αρσ

5. slide ΦΩΤΟΓΡ:

slide: diapositive θηλ

6. slide (glass for microscope):

slide: porte-objet αρσ

7. slide ΜΟΥΣ:

slide: mouvement αρσ

slide show ΟΥΣ

slide show (professional): diaporama αρσ

slide show (private): séance θηλ diapos

slide projector ΟΥΣ

slide projector: projecteur αρσ de diapositives

slide control ΟΥΣ

slide control: régulateur αρσ

slide rule ΟΥΣ

slide rule: règle θηλ à calcul

γαλλικά

αγγλικά

coulissant(e): sliding

tarif dégressif: sliding scale

diapositive: slide

glissade: slide

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

glissière de moteur: motor slide rail

Present
I	slide
you	slide
he/she/it	slides
we	slide
you	slide
they	slide

Past
I	slid
you	slid
he/she/it	slid
we	slid
you	slid
they	slid

Present Perfect
I	have	slid
you	have	slid
he/she/it	has	slid
we	have	slid
you	have	slid
they	have	slid

Past Perfect
I	had	slid
you	had	slid
he/she/it	had	slid
we	had	slid
you	had	slid
they	had	slid

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος