SLIDING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

slid·ing [ˈslaɪdɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

sliding

drsen

slid·ing ˈscale ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

sliding scale

drsna lestvica θηλ

I. slide <slid, slid> [slaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slide:

slide (glide)

drseti [στιγμ zdrsniti]

slide (smoothly)

polzeti [στιγμ spolzeti]

to slide down the banisters

spustiti se navzdol po ograji

2. slide (decline in value):

slide currency

padati [στιγμ pasti]

3. slide (get into):

to slide into chaos

pasti v kaos

to slide into recession

zdrsniti v recesijo

to let sth/things slide

zanemariti kaj/stvari

II. slide <slid, slid> [slaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

can you slide your seat forward a little?

lahko malce pomaknete stol naprej?

she slid the hatch open

porinila je loputo, da se je odprla

III. slide [slaɪd] ΟΥΣ

1. slide (act of sliding):

slide

drsenje n

2. slide (on ice):

slide

drsalnica θηλ

3. slide (at playground):

slide

tobogan αρσ

4. slide ΓΕΩΓΡ (landslide):

slide

plaz αρσ

earth slide

zemeljski plaz

5. slide usu ενικ (decline):

slide

upad αρσ

slide of a currency

padec αρσ

6. slide (in photography):

slide

diapozitiv αρσ

7. slide (for microscope):

slide

objektno steklo n

8. slide (moving part):

slide of trombone

poteg αρσ

slide of machine

drsnik αρσ

9. slide ΜΟΥΣ (glissando):

slide

glissando αρσ

10. slide βρετ (hair clip):

slide

sponka θηλ

ˈcol·our slide ΟΥΣ

colour slide

barvni diapozitiv αρσ

ˈslide pro·jec·tor ΟΥΣ

slide projector

diaprojektor αρσ

ˈslide rule ΟΥΣ

slide rule

logaritemsko računalo n

sum·mer ˈslide ΟΥΣ

summer slide

pešanje znanja otrok med počitnicami zaradi miselne neaktivnosti

to·ˈbog·gan run ΟΥΣ, to·ˈbog·gan slide ΟΥΣ

toboggan run

sankaška proga θηλ

Present

I	slide
you	slide
he/she/it	slides
we	slide
you	slide
they	slide

Past

I	slid
you	slid
he/she/it	slid
we	slid
you	slid
they	slid

Present Perfect

I	have	slid
you	have	slid
he/she/it	has	slid
we	have	slid
you	have	slid
they	have	slid

Past Perfect

I	had	slid
you	had	slid
he/she/it	had	slid
we	had	slid
you	had	slid
they	had	slid

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We all know about the summer slide.

triblive.com

No, it's not the teeth-gratingly ahead-of-time back-to-school commercials for stationery, but it's just as ominous: the summer slide.

www.winnipegfreepress.com

White was an early theorist and quantifier of what has come to be known as the summer slide -- the learning loss that occurs when children are out of the classroom.

www.newyorker.com

With math and reading, losing two months can send your kid down the summer slide backwards three or more steps.

www.kagstv.com

Rather than a summer slide, there was a summer ascent.

www.newyorker.com