SPUSTITI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

I. spustí|ti <-m; spústil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

1. spustiti στιγμ od spuščati I. :

2. spustiti (prenehati držati):

spustiti

to let go

spustiti

to release

spustíti vrv iz rok

to release the rope from one's hands

II. spustí|ti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα

spustiti spustíti se στιγμ od spuščati II. :

I. spúšča|ti <-m; spuščal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. spuščati (vleči dol):

spuščati

to lower

spúščati rolete

to lower the shutters

2. spuščati (koga kam):

spuščati

to let in

spúščati gledalce v dvorano

to let the spectators in the hall

3. spuščati (nižati):

spuščati

to lower

spúščati ceno

to lower the price

II. spúšča|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα spúščati se

1. spuščati (hoditi navzdol):

spúščati se

to descend

spúščati se

to go down(hill)

2. spuščati (letalo):

spúščati se

to land

3. spuščati (ozemlje):

spúščati se

to slope downwards

4. spuščati μτφ (lotevati se):

spúščati se

to get into

spúščati se

to embark on

spúščati se v prepir

to get into a fight

ni vedel, v kaj se spúšča

he didn't know what he was getting into

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Spuščati jih je bilo treba ročno, v najboljšem primeru ekipa z osmimi in desetimi moškimi.

sl.wikipedia.org

Odtlej so čupe postopno izginjale, ker je bilo lažje ribariti z novimi plovili, privezanimi v pristanu, ki jih ni bilo potrebno vleči na prod in jih naslednjič spuščati v morje.

sl.wikipedia.org

Nad povratnikoma se zrak začne spuščati k tlom, zato se segrevajo in osušijo.

sl.wikipedia.org

Voda stalno, zaradi pritiska ali padavin, prodira v polder, zato se mora črpati ali spuščati skozi izpuste v času oseke.

sl.wikipedia.org

Schumacherja je začelo močno zanašati, saj je pnevmatika začela spuščati zrak, tako da je moral močno upočasniti, da ni poškodoval platišča.

sl.wikipedia.org