MUS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. mouvoir [muvwaʀ] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouvoir (mettre en mouvement):

mouvoir personne:

to move

mouvoir énergie, mécanisme: machine

to drive

machine mue par l'électricité

machine driven by electricity

2. mouvoir (pousser):

mouvoir sentiment, désir, impulsion:

to drive

il était mû par un désir puissant

he was driven by a powerful desire

II. se mouvoir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mouvoir αυτοπ ρήμα personne, nuage, véhicule:

se mouvoir

to move

mes jambes ne peuvent plus se mouvoir

I cannot move my legs any more

mû, mu <mue>

mû → mouvoir

I. mouvoir [muvwaʀ] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouvoir (mettre en mouvement):

mouvoir personne:

to move

mouvoir énergie, mécanisme: machine

to drive

machine mue par l'électricité

machine driven by electricity

2. mouvoir (pousser):

mouvoir sentiment, désir, impulsion:

to drive

il était mû par un désir puissant

he was driven by a powerful desire

II. se mouvoir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mouvoir αυτοπ ρήμα personne, nuage, véhicule:

se mouvoir

to move

mes jambes ne peuvent plus se mouvoir

I cannot move my legs any more

mus [my] ΡΉΜΑ

mus passé simple de mouvoir

I. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouvoir:

faire mouvoir

to move

être mû par qc

to be moved by sth

2. mouvoir (être poussé):

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

II. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mouvoir

to move

I. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouvoir:

faire mouvoir

to move

être mû par qc

to be moved by sth

2. mouvoir (être poussé):

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

II. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mouvoir

to move

mû (mue) [my] ΡΉΜΑ

mû μετ passé de mouvoir

I. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouvoir:

faire mouvoir

to move

être mû par qc

to be moved by sth

2. mouvoir (être poussé):

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

II. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mouvoir

to move

mus [my] ΡΉΜΑ

mus passé simple de mouvoir

I. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

faire mouvoir

to move

II. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mouvoir se mouvoir:

mouvoir

to move

I. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

faire mouvoir

to move

II. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mouvoir se mouvoir:

mouvoir

to move

mû (mue) [my] ΡΉΜΑ

mû μετ passé de mouvoir

I. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

faire mouvoir

to move

II. mouvoir [muvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mouvoir se mouvoir:

mouvoir

to move

Présent

je	meus
tu	meus
il/elle/on	meut
nous	mouvons
vous	mouvez
ils/elles	meuvent

Imparfait

je	mouvais
tu	mouvais
il/elle/on	mouvait
nous	mouvions
vous	mouviez
ils/elles	mouvaient

Passé simple

je	mus
tu	mus
il/elle/on	mut
nous	mûmes
vous	mûtes
ils/elles	murent

Futur simple

je	mouvrai
tu	mouvras
il/elle/on	mouvra
nous	mouvrons
vous	mouvrez
ils/elles	mouvront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle est, écrit-elle, captivée par son génie, « la noblesse de son âme, cette vivacité de compréhension et cette aimable sympathie ».

fr.wikipedia.org

La bouche a de la vivacité, un bon volume, une expression aromatique bien typée, toujours sur la pomme.

fr.wikipedia.org

Vivacité d'esprit, débrouillardise, charme et persuasion font du barde un personnage qui peut faire la différence dans un groupe.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs pâle ou clair ou au contraire sombre ou foncé précisent la luminosité, terne ou grisé ou au contraire vif ou intense, la vivacité.

fr.wikipedia.org

Pas de surcharge, pas de détails oiseux ; le trait a de la vivacité en même temps que de la finesse.

fr.wikipedia.org