OTHERWISE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. otherwise [βρετ ˈʌðəwʌɪz, αμερικ ˈəðərˌwaɪz] ΕΠΊΡΡ

1. otherwise (differently, in other ways):

I have no reason to do otherwise: je n'ai aucune raison de faire autrement

if you improve or otherwise change the design: si vous améliorez ou que vous modifiez d'une manière ou d'une autre le concept

no woman, married or otherwise: aucune femme, mariée ou non

unless we are told otherwise, we will go ahead with the work: à moins qu'on nous dise le contraire, nous allons poursuivre le travail

he says he's 29, but I know otherwise: il dit qu'il a 29 ans, mais je sais que ce n'est pas le cas

she thinks she's going to be promoted, but I know otherwise: elle croit qu'elle va avoir une promotion mais je sais qu'elle se trompe

William otherwise known as Bill: William, qu'on connaît aussi sous le nom de Bill

2. otherwise (in other respects):

otherwise: à part cela, par ailleurs

my lonely but otherwise happy childhood: mon enfance solitaire mais à part cela or par ailleurs heureuse

he was able to say what he would otherwise have kept to himself: il a eu l'occasion de dire ce qu'il aurait gardé pour lui autrement

there was less damage than might otherwise have been the case: il y a eu moins de dégâts qu'on aurait pu s'y attendre

II. otherwise [βρετ ˈʌðəwʌɪz, αμερικ ˈəðərˌwaɪz] ΣΎΝΔ (or else, in other circumstances)

otherwise: sinon

you have to agree to this, otherwise I won't sign the contract: il faut que tu me donnes ton accord sinon je ne signe pas le contrat

it's quite safe, otherwise I wouldn't do it: ce n'est pas dangereux du tout, sinon je ne le ferais pas

unless otherwise specified: sauf indication contraire

fate had decreed otherwise: le sort en avait décidé autrement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

de manière avouée ou non: overtly or otherwise

autrement décider, conclure: otherwise

autrement nommé, appelé: otherwise

le sort en a voulu autrement: fate decided otherwise

autrement: otherwise

autrement ne compte pas sur moi: otherwise don't count on me

autrement οικ: otherwise, apart from that

dans le cas contraire: if this shouldn't be the case, (should it be) otherwise

sauf avis contraire: unless otherwise informed, unless you hear anything to the contrary

jusqu'à preuve du contraire: until there is evidence to the contrary, until proved otherwise

sinon: otherwise, or else

j'y vais sinon je vais être en retard: I must go otherwise I'm going to be late

sauf avis contraire: unless otherwise stated

sauf dispositions contraires ΝΟΜ: except as otherwise provided

sauf convention contraire: unless otherwise agreed

sans des mesures obligatoirement prises à l'échelle mondiale, l'humanité court à la catastrophe: it is imperative that measures be taken on a worldwide scale, otherwise humanity is heading for disaster

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. otherwise [ˈʌðəwaɪz, αμερικ ˈ-ɚ-] ΕΠΊΘ τυπικ

otherwise: autre

II. otherwise [ˈʌðəwaɪz, αμερικ ˈ-ɚ-] ΕΠΊΡΡ

1. otherwise (differently):

otherwise: autrement

married or otherwise: marié ou non

Samantha, otherwise known as Sam: Samantha, que l'on connaît également sous le nom de Sam

it is forbidden to speak or otherwise communicate with them: il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre

2. otherwise (in other respects):

otherwise: par ailleurs

III. otherwise [ˈʌðəwaɪz, αμερικ ˈ-ɚ-] ΣΎΝΔ

otherwise: sinon

to be otherwise engaged: être occupé à qc d'autre

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

je ne pouvais pas faire autrement: I couldn't do otherwise [or anything else]

autrement: otherwise

sauf indication contraire: unless otherwise directed

ou (alors): otherwise

sauf avis contraire: unless advised otherwise

par ailleurs (sinon): otherwise

sans cela: otherwise

dans le cas contraire: otherwise

sinon: otherwise

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. otherwise [ˈʌð·ər·waɪz] ΕΠΊΘ τυπικ

otherwise: autre

II. otherwise [ˈʌð·ər·waɪz] ΕΠΊΡΡ

1. otherwise (differently):

otherwise: autrement

married or otherwise: marié ou non

Samantha, otherwise known as Sam: Samantha, que l'on connaît également sous le nom de Sam

it is forbidden to speak or otherwise communicate with them: il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre

2. otherwise (in other respects):

otherwise: par ailleurs

III. otherwise [ˈʌð·ər·waɪz] ΣΎΝΔ

otherwise: sinon

to be otherwise engaged: être occupé à qc d'autre

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

je ne pouvais pas faire autrement: I couldn't do otherwise [or anything else]

autrement: otherwise

sauf indication contraire: unless otherwise directed

ou (alors): otherwise

par ailleurs (sinon): otherwise

sauf avis contraire: unless advised otherwise

sans quoi: otherwise

dans le cas contraire: otherwise

sans cela: otherwise

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

married or otherwise: marié ou non

Samantha, otherwise known as Sam: Samantha, que l'on connaît également sous le nom de Sam

it is forbidden to speak or otherwise communicate with them: il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre

to be otherwise engaged: être occupé à qc d'autre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Watering is not allowed, except when the plants will die otherwise.

en.wikipedia.org

Cities began to specialize in the production of goods, agricultural and otherwise.

en.wikipedia.org

Otherwise, it is said, that your life will be broken.

en.wikipedia.org

Apparently the attack set a number of fires but otherwise had limited effect.

en.wikipedia.org

Otherwise, the proper action is to rescind the election of the officer.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "otherwise" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά