BILL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. bill [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΟΥΣ

1. bill ΕΜΠΌΡ (for payment):

bill (in restaurant): addition θηλ

bill (for maintenance, electricity etc): facture θηλ

bill (from hotel, doctor, dentist etc): note θηλ

electricity/gas/telephone bill: facture θηλ d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill: note θηλ d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10: il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for repairing the car: il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture

he gave me a bill for the work/the damage: il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill: payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill: établir une note or facture

put it on the bill, please: mettez-le sur ma note s'il vous plaît

2. bill ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ (law):

bill, a. Bill: projet αρσ de loi

bill, a. Bill Education/Employment Bill: projet αρσ de loi pour l'éducation/l'emploi

to pass/defeat a bill: adopter/rejeter un projet de loi

3. bill (poster):

bill: affiche θηλ

to be on the bill: être à l'affiche

to be top of the bill , to top the bill: être en tête d'affiche

‘stick no bills’: ‘défense d'afficher’

4. bill αμερικ (banknote):

bill: billet αρσ (de banque)

dollar/ten dollar bill: billet αρσ d'un dollar/de dix dollars

5. bill ΖΩΟΛ (beak):

bill: bec αρσ

6. bill παρωχ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (promise to pay):

bill: billet αρσ à ordre

7. bill ΓΕΩΓΡ (promontory):

bill: promontoire αρσ

II. bill [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (send demand for payment):

bill person, company: faire une facture à

to bill sb for sth: facturer qc à qn

to bill sb for doing: faire une facture à qn pour avoir fait

he billed me for repairing the car: il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture

2. bill ΘΈΑΤ (gen) (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:: être annoncé comme étant…

the show was billed as a musical comedy: le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale

he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet: il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

III. bill [βρετ bɪl, αμερικ bɪl]

bill → coo

to fit or fill the bill: faire l'affaire

to give sb/sth a clean bill of health κυριολ: trouver qn/qc en parfait état de santé

to give sb/sth a clean bill of health μτφ: blanchir qn/qc

I. coo [βρετ kuː, αμερικ ku] ΟΥΣ (of dove)

coo: roucoulement αρσ

II. coo [βρετ kuː, αμερικ ku] ΕΠΙΦΏΝ βρετ οικ, παρωχ

coo: ça alors! οικ

III. coo [βρετ kuː, αμερικ ku] ΡΉΜΑ μεταβ

coo: murmurer

IV. coo [βρετ kuː, αμερικ ku] ΡΉΜΑ αμετάβ

coo lover, dove:

coo: roucouler

to coo over a baby: s'extasier devant un bébé

V. coo [βρετ kuː, αμερικ ku]

to bill and coo: roucouler

wage bill, wages bill ΟΥΣ

wage bill: facture θηλ salariale

finance bill ΟΥΣ

finance bill: projet αρσ de loi de finances

private bill ΟΥΣ

private bill: projet αρσ de loi d'intérêt privé

public bill ΟΥΣ

public bill: projet αρσ de loi qui concerne l'ensemble des citoyens

bank bill ΟΥΣ αμερικ (note)

bank bill: billet αρσ de banque

double bill ΟΥΣ

double bill ΘΈΑΤ: représentation θηλ avec deux œuvres au programme

double bill ΚΙΝΗΜ: séance θηλ avec deux films à la suite

documentary bill ΟΥΣ

documentary bill ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: traite θηλ documentaire

dollar bill ΟΥΣ

dollar bill: billet αρσ d'un dollar

due bill ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

due bill: reconnaissance θηλ de dette

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill: facture θηλ

bill for meal: addition θηλ

to put it on sb's bill: le mettre sur la note de qn

to run up a bill: avoir une facture

to foot the bill: payer la facture

to foot the bill μτφ: payer les pots cassés

2. bill αμερικ (bank-note):

bill: billet αρσ

3. bill ΝΟΜ:

bill: projet αρσ de loi

4. bill (poster):

bill: affiche θηλ

to top the bill: être en tête d'affiche

ιδιωτισμοί:

to give sb/sth a clean bill of health: trouver qn/qc en parfait état

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (invoice):

bill: facturer

to bill sb for sth: facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth: déclarer qc comme qc

I. bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill: bec αρσ

II. bill² [bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo ειρων: roucouler

bill poster ΟΥΣ

bill poster: colleur(-euse) αρσ (θηλ) d'affiches

treasury bill ΟΥΣ αμερικ

treasury bill: bon αρσ du Trésor

bill sticker

bill sticker → bill poster

bill poster ΟΥΣ

bill poster: colleur(-euse) αρσ (θηλ) d'affiches

hotel bill ΟΥΣ

hotel bill: note θηλ d'hôtel

Old Bill ΟΥΣ no πλ βρετ οικ

Old Bill: flics mpl

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

douloureuse: bill

colleur d'affiches: bill poster

raquer: to foot the bill

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill: facture θηλ

bill for meal: addition θηλ

to put it on sb's bill: le mettre sur la note de qn

to run up a bill: avoir une facture

to foot the bill: payer la facture

to foot the bill μτφ: payer les pots cassés

2. bill (paper money):

bill: billet αρσ

3. bill ΝΟΜ:

bill: projet αρσ de loi

4. bill (poster):

bill: affiche θηλ

to top the bill: être en tête d'affiche

ιδιωτισμοί:

to give sb/sth a clean bill of health: trouver qn/qc en parfait état

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (invoice):

bill: facturer

to bill sb for sth: facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth: déclarer qc comme qc

I. bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill: bec αρσ

II. bill² [bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo ειρων: roucouler

treasury bill ΟΥΣ

treasury bill: bon αρσ du Trésor

hotel bill ΟΥΣ

hotel bill: note θηλ d'hôtel

amendment to a bill: amendement αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

douloureuse: bill

facture: bill

colleur d'affiches: bill poster

raquer: to foot the bill

addition: bill

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to put a bill through parliament: faire accepter une proposition de loi par le parlement

to pick up the bill [or αμερικ check] οικ: casquer

they put it down on the bill: ils l'ont mis sur la facture

to put it on sb's bill: le mettre sur la note de qn

to run up a bill: avoir une facture

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The 1902-3 season the directors were shocked by a loss 151 caused by a wage bill that had gone up by 50 per cent.

en.wikipedia.org

He made it clear that the directors could not continue funding a loss-making enterprise, and the only viable solution was to reduce the wage bill.

en.wikipedia.org

The wage bill had also fallen to 367,836.

en.wikipedia.org

Gross gate receipts were down to just 9,226, whilst a strict control over wages saw a wage bill of just 6,937.

en.wikipedia.org

Gate receipts had increased to 26,666 and the wage bill had risen drastically to 13,647.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bill" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά