REPRÉSENTATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

représentation [ʀ(ə)pʀezɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. représentation (action de représenter):

représentation: representation (de of)

représentation d'un son par un symbole: representation of a sound by a symbol

représentation graphique: graphic representation

représentation en arbre: tree diagram

représentation spatiale d'un objet: three-dimensional representation of an object

2. représentation ΘΈΑΤ (séance):

représentation: performance

3. représentation ΨΥΧ (perception, image mentale):

représentation: perception

représentation auditive/intellectuelle: auditory/mental perception

4. représentation:

représentation (rôle de mandataire, délégué): representation

représentation (mandataires, délégation): representatives πλ

représentation proportionnelle/diplomatique/en justice: proportional/diplomatic/legal representation

la représentation nationale ΠΟΛΙΤ: the representatives of a country

mandataire qui assure la représentation de son mandant ΝΟΜ: proxy who represents his/her principal

5. représentation ΕΜΠΌΡ (activité):

représentation (de distributeur): representation

représentation (de voyageur de commerce): commercial travelling βρετ

représentation exclusive: sole agency

faire de la représentation: to be a sales representative ou rep

non-représentation [nɔ̃ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

non-représentation d'enfant: denial of access to a child

représentation filaire: wire drawing

αγγλικά

γαλλικά

depiction: représentation θηλ

entertainment allowance: indemnité θηλ de représentation

entertainment allowance: prime θηλ de représentation

expense account: frais αρσ πλ de représentation

foreshortening: représentation θηλ en raccourci

evening performance: représentation θηλ en soirée

entertainment expenses: frais αρσ πλ de représentation

denotation (symbol used): représentation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

représentation [ʀ(ə)pʀezɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. représentation (description):

représentation: representation

2. représentation ΘΈΑΤ:

représentation: performance

schématique représentation: schematic

αγγλικά

γαλλικά

depiction: représentation θηλ

proportional representation: représentation θηλ proportionnelle

enactment: représentation θηλ

anaemic performance: représentation θηλ médiocre

evening performance: représentation θηλ en soirée

misrepresentation: représentation θηλ erronée

one-night stand: représentation θηλ exceptionnelle

a virtuoso performance: une représentation de virtuose

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

représentation [ʀ(ə)pʀezɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. représentation (description):

représentation: representation

2. représentation ΘΈΑΤ:

représentation: performance

schématique représentation: schematic

αγγλικά

γαλλικά

depiction: représentation θηλ

representation: représentation θηλ

proportional representation: représentation θηλ proportionnelle

repeat performance: deuxième représentation θηλ

evening performance: représentation θηλ en soirée

enactment: représentation θηλ

misrepresentation: représentation θηλ erronée

anemic performance: représentation θηλ médiocre

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

evening performance: représentation θηλ en soirée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Financé en majorité par la ville, ce dernier propose aux habitants de recevoir gratuitement une représentation de théâtre (par des compagnies professionnelles) chez eux.

fr.wikipedia.org

Spectacle vivant : certaines troupes artistiques (musiciens, escrimeurs, acteurs, etc) peuvent adopter une démarche de reconstitution historique pour leurs représentations.

fr.wikipedia.org

Ces cinq cercles sont en réalité une représentation des cinq familles de bouddhas, c'est-à-dire un diagramme qui représente notre esprit.

fr.wikipedia.org

Le groupe commence en effet à ressentir la lassitude ressentie lors des représentations, le comportement de certains fans et journalistes étant notamment pointés du doigt.

fr.wikipedia.org

À 14 ans, Sid donne des représentations de ses premiers sketchs.

fr.wikipedia.org