EXCLUSIVE

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

exclusive → exclusif

I. exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] ΕΠΊΘ

1. exclusif ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

exclusif (exclusive) interview, document: exclusive

2. exclusif ΕΜΠΌΡ:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire: sole

exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle: exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège: exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament: intractable

il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts: he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ: exclusive

II. exclusive ΟΥΣ θηλ

exclusive θηλ ΠΟΛΙΤ (mise à l'écart):

exclusive: debarment

frapper qn d'exclusive: to debar sb

jeter ou prononcer l'exclusive: to blackball

I. exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] ΕΠΊΘ

1. exclusif ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

exclusif (exclusive) interview, document: exclusive

2. exclusif ΕΜΠΌΡ:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire: sole

exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle: exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège: exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament: intractable

il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts: he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ: exclusive

II. exclusive ΟΥΣ θηλ

exclusive θηλ ΠΟΛΙΤ (mise à l'écart):

exclusive: debarment

frapper qn d'exclusive: to debar sb

jeter ou prononcer l'exclusive: to blackball

dans une interview exclusive à un magazine anglais: in an exclusive interview in an English magazine

dépositaire exclusif: sole agent (de for)

αγγλικά

γαλλικά

patent right: droit αρσ exclusif d'exploitation

‘sole stockists’: ‘dépositaire exclusif’

sole distributor for: concessionnaire αρσ exclusif de

to have the sole agency for company, product: avoir la représentation exclusive de

lock-in: accord αρσ exclusif

sole agent, distributor, importer, right: exclusif/-ive

for the sole use of: pour l'usage exclusif de

to have the sole agency for ΕΜΠΌΡ: être le concessionnaire exclusif de

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ΕΠΊΘ

exclusif (-ive): exclusive

distributeur agréé/exclusif: official/exclusive dealer

αγγλικά

γαλλικά

sole right: exclusif(-ive)

feature story: reportage αρσ exclusif

exclusive: exclusif(-ive)

a feature on sth: un document exclusif sur qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ΕΠΊΘ

exclusif (-ive): exclusive

αγγλικά

γαλλικά

sole right: exclusif(-ive)

exclusive: exclusif(-ive)

a feature on sth: un document exclusif sur qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

distributeur agréé/exclusif: official/exclusive dealer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En réalité, l'État reste puissant en tant qu'instance exclusive de légitimation du marché.

fr.wikipedia.org

On rencontre aussi des canards de plusieurs espèces dont la sarcelle de la puna, exclusive de la région.

fr.wikipedia.org

Cette version reste d'ailleurs exclusive à cette région.

fr.wikipedia.org

L’américanisme n’a jamais été l’exclusive propriété des conservateurs, xénophobes, anti-syndicalistes ou expansionnistes, car il fut aussi employé par les progressistes et même par des radicaux.

fr.wikipedia.org

La production de chlorates, selon le procédé d’électrolyse aqueuse de son invention, y devint au fil des années de plus en plus exclusive.

fr.wikipedia.org