PROPORTIONNELLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. proportionn|el (proportionnelle) [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ΕΠΊΘ (tous contextes)

proportionnel (proportionnelle)

proportional (à to)

être directement/inversement proportionnel à qc

to be directly/inversely proportional to sth

prime proportionnelle au rendement

productivity bonus

II. proportionnelle ΟΥΣ θηλ

proportionnelle θηλ ΠΟΛΙΤ:

proportionnelle

proportional representation

inversement proportionnel

in inverse proportion (à to)

représentation proportionnelle/diplomatique/en justice

proportional/diplomatic/legal representation

αγγλικά

γαλλικά

proportional

quatrième proportionnelle θηλ

proportional

proportionnel/-elle (to à)

proportional representation

représentation θηλ proportionnelle

to be elected by proportional representation

être élu à la proportionnelle

inversely vary

de façon inversement proportionnelle

prorate

diviser [qc] de façon proportionnelle

prorate

calculer [qc] de façon proportionnelle

proportionate

proportionnel/-elle

in inverse proportion to

inversement proportionnel à

Dáil Éireann

Ces mots de gaélique irlandais, prononcés dɔɪl ʍeɘrɘn désignent la Chambre des Représentants (appelée Oireachtas) au Parlement de la république d'Irlande. Les 166 députés du Dáil (qu'on appelle les TDs, abréviation pour Teachtaí Dála) représentent 41 circonscriptions électorales et sont élus pour cinq ans par un scrutin à la représentation proportionnelle.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

proportionnelle [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

la proportionnelle

proportional representation

proportionnel(le) [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ΕΠΊΘ

proportionnel(le)

proportional

être proportionnel à qc

to be proportional to sth

αγγλικά

γαλλικά

proportional

proportionnel(le)

to be proportional to sth

être proportionnel à qc

pro rata

proportionnel(le)

proportional representation

représentation θηλ proportionnelle

PR

représentation θηλ proportionnelle

to be commensurate with sth

être proportionnel à qc

earnings-related

proportionnel au salaire

retaliation in proportion to the attack

riposte proportionnelle à l'attaque

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

proportionnelle [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

la proportionnelle

proportional representation

proportionnel(le) [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ΕΠΊΘ

proportionnel(le)

proportional

être proportionnel à qc

to be proportional to sth

αγγλικά

γαλλικά

proportional

proportionnel(le)

to be proportional to sth

être proportionnel à qc

pro rata

proportionnel(le)

earnings-related

proportionnel(le) au salaire

proportional representation

représentation θηλ proportionnelle

PR

représentation θηλ proportionnelle

to be commensurate with sth

être proportionnel à qc

to be in inverse proportion to sth

être inversement proportionnel à qc

retaliation in proportion to the attack

riposte θηλ proportionnelle à l'attaque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les dix-sept eurodéputés bulgares sont élus au scrutin proportionnel de liste, la répartition des sièges ayant lieu selon la méthode du plus fort reste.

fr.wikipedia.org

Les municipalités métropolitaines sont dirigées par un conseil municipal dont les conseillers sont directement élus lors d’un scrutin proportionnel par liste.

fr.wikipedia.org

Sous cette forme, la relation indique que l'énergie d'un photon est inversement proportionnelle à sa longueur d'onde.

fr.wikipedia.org

Chaque membre est élu selon un système proportionnel et préférentiel en utilisant la méthode du vote unique transférable.

fr.wikipedia.org

L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

fr.wikipedia.org