Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quasi
citizens

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

citoy|en (citoyenne) [sitwajɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

citoyen (citoyenne)
citizen
un drôle de citoyen οικ
a strange character
citoyen d'honneur
≈ freeman
reconnu citoyen français
recognized as a French citizen
rassembler citoyens, nation
to unite
ils sont, et sans restriction, des citoyens comme les autres
they are, with absolutely no exception, citizens like everybody else
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
public bill
projet αρσ de loi qui concerne l'ensemble des citoyens
social duty
devoir αρσ de citoyen
freeman
citoyen αρσ d'honneur d'une ville
citizen (gen)
citoyen/-enne αρσ/θηλ
citizen Robespierre
le citoyen Robespierre
Welfare state
Au Royaume-Uni, on désigne ainsi le système dans lequel l'État prend en charge les citoyens et leur assure les soins médicaux ainsi que des allocations familiales et des aides financières. Cette expression recouvre essentiellement les organismes du National Health Service (NHS), National Insurance et Social Security.
second-class citizen
citoyen/-enne αρσ/θηλ de seconde zone

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

citoyen(ne) [sitwajɛ̃, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

citoyen(ne)
citizen
citoyen d'honneur
freeman
déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
ses obligations de citoyen/de père de famille
his duties as a citizen/father
citoyen à part entière
full citizen
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
countrymen and women
citoyens et citoyennes
freeman
citoyen αρσ d'honneur
citizen
citoyen(ne) αρσ (θηλ)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

citoyen(ne) [sitwajɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

citoyen(ne)
citizen
citoyen d'honneur
freeman

I. éco-citoyen(ne) [ekositwajɛ͂, jɛn] ΟΙΚΟΛ ΕΠΊΘ

éco-citoyen geste, réflexe:

éco-citoyen(ne)
environmentally-conscious

II. éco-citoyen(ne) [ekositwajɛ͂, jɛn] ΟΙΚΟΛ ΟΥΣ αρσ(θηλ)

éco-citoyen(ne)
environmental citizen
déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
ses obligations de citoyen/de père de famille
his duties as a citizen/father
citoyen à part entière
full citizen
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
citizen
citoyen(ne) αρσ (θηλ)
U.S. citizen
citoyen αρσ américain
freeman
citoyen αρσ d'honneur

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

engagement citoyen
civic commitment
engagement citoyen
community involvement
acte citoyen
courageous civilian act

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

citoyen d'honneur
freeman
ses obligations de citoyen/de père de famille
his duties as a citizen/father
déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
citoyen à part entière
full citizen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Compte tenu de ces conditions, les citoyens politiquement actifs se résument à 100 000 électeurs et 15 000 éligibles.
fr.wikipedia.org
Ce risque pourrait susciter la méfiance des citoyens dans une telle application et saper son efficacité.
fr.wikipedia.org
N’étaient éligibles à ces postes que les citoyens (vecinos) originaires de la ville concernée.
fr.wikipedia.org
La démocratie directe permettrait aux citoyens de choisir un mandataire pour voter en leurs noms tout en gardant leur droit de voter s'ils le souhaitent.
fr.wikipedia.org
Des maisons, des propriétés et des terres appartenant à leurs sujets-citoyens ont été confisquées sous le prétexte d’entorses mineures faites à la loi.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό