CONSCIOUS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. conscious [βρετ ˈkɒnʃəs, αμερικ ˈkɑn(t)ʃəs] ΟΥΣ ΨΥΧ

the conscious: le conscient αρσ

II. conscious [βρετ ˈkɒnʃəs, αμερικ ˈkɑn(t)ʃəs] ΕΠΊΘ

1. conscious (aware):

conscious: conscient (of de, that du fait que)

I wasn't conscious of having hurt their feelings: je ne savais pas que je les avais offensés

to be politically conscious: être politisé

to be environmentally/socially conscious: avoir une conscience écologique/sociale

2. conscious (deliberate):

conscious decision: réfléchi

conscious effort: consciencieux

3. conscious ΙΑΤΡ:

conscious: conscient

I wasn't fully conscious: je n'étais qu'en partie conscient

4. conscious ΨΥΧ:

conscious: conscient

III. -conscious ΣΎΝΘ

-conscious → class-conscious

health-conscious ΕΠΊΘ

health-conscious: soucieux/-ieuse de sa santé

class-conscious ΕΠΊΘ

class-conscious: conscient de la hiérarchie sociale

fashion-conscious ΕΠΊΘ

fashion-conscious person:

fashion-conscious: qui suit la mode

half-conscious ΕΠΊΘ

half-conscious: à demi conscient

health-conscious ΕΠΊΘ

health-conscious: soucieux/-ieuse de sa santé

semi-conscious ΕΠΊΘ

semi-conscious: à peine conscient

class-conscious ΕΠΊΘ

class-conscious: conscient de la hiérarchie sociale

art-conscious ΕΠΊΘ

art-conscious: amateur d'art

self-conscious [βρετ ˌsɛlfˈkɒnʃəs, αμερικ ˈˌsɛlf ˈkɑnʃəs] ΕΠΊΘ

1. self-conscious (shy):

self-conscious: timide

to be self-conscious about sth/about doing: être gêné par qc/de faire

2. self-conscious (deliberate):

self-conscious style, artistry: conscient

3. self-conscious → self-aware

self-aware ΕΠΊΘ

self-aware: conscient de ma/sa etc personne

image-conscious ΕΠΊΘ

image-conscious: conscient de son image de marque

media-conscious ΕΠΊΘ

media-conscious: soucieux/-ieuse de son image médiatique

αγγλικά

γαλλικά

conscious [ˈkɒnʃəs, αμερικ ˈkɑ:n-] ΕΠΊΘ

1. conscious (deliberate):

conscious: conscient(e)

conscious decision: délibéré(e)

2. conscious (aware):

conscious: conscient(e)

fashion conscious: qui suit la mode

to be money conscious: avoir la valeur de l'argent

to be health conscious: faire attention à sa santé

to be conscious of sth: être conscient de qc

to be/become conscious of the fact that ...: être/devenir conscient du fait que ...

self-conscious ΕΠΊΘ

self-conscious: embarrassé(e)

semi-conscious ΕΠΊΘ

to be semi-conscious: être à moitié conscient

class-conscious ΕΠΊΘ

class-conscious: conscient(e) des distinctions sociales

γαλλικά

αγγλικά

lucide: conscious

emprunté(e): self-conscious

conscient(e): conscious

gêné(e): self conscious

embarrassé(e) personne: self-conscious

être dans le cirage οικ (être inconscient): to be half-conscious

αγγλικά

γαλλικά

conscious [ˈkan(t)·ʃəs] ΕΠΊΘ

1. conscious (deliberate):

conscious: conscient(e)

conscious decision: délibéré(e)

2. conscious (aware):

conscious: conscient(e)

fashion conscious: qui suit la mode

to be money conscious: avoir la valeur de l'argent

to be health conscious: faire attention à sa santé

to be conscious of sth: être conscient de qc

to be/become conscious of the fact that ...: être/devenir conscient du fait que ...

self-conscious ΕΠΊΘ

self-conscious: embarrassé(e)

γαλλικά

αγγλικά

lucide: conscious

emprunté(e): self-conscious

conscient(e): conscious

éco-citoyen(ne): environmentally-conscious

embarrassé(e) personne: self-conscious

être dans le cirage οικ (être inconscient): to be half-conscious

avoir/prendre conscience de qc: to be/become conscious of sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος