INCONSCIENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. inconscient (inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. inconscient:

inconscient (inconsciente) (sans jugement): unthinking

inconscient (inconsciente) (devant un danger): foolhardy

être inconscient de (par ignorance): to be unaware of

être inconscient de (par incompréhension): not to realize

il faut être inconscient pour rouler à cette vitesse: you have to be mad ou crazy to drive at that speed οικ

2. inconscient ΙΑΤΡ (sans connaissance):

inconscient (inconsciente): unconscious

3. inconscient ΨΥΧ:

inconscient (inconsciente) acte, geste: unconscious, automatic

inconscient (inconsciente) sentiment: subconscious

inconscient (inconsciente) réaction: unconscious

II. inconscient (inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

c'est un inconscient: he's totally irresponsible

III. inconscient ΟΥΣ αρσ

inconscient αρσ ΨΥΧ:

l'inconscient: the unconscious

IV. inconscient (inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t]

l'inconscient collectif: the collective unconscious

l'exploration de l'inconscient μτφ: the exploration of the subconscious

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

unknowing: inconscient

collective unconscious: inconscient αρσ collectif

subconscious (gen): inconscient

insensible (unconscious): inconscient, sans connaissance

insensible: inconscient (of, to de)

blithely ignorant of sth: parfaitement inconscient de qc

keep under: maintenir [qn] inconscient

oblivious: inconscient

the unconscious: l'inconscient αρσ

deep in her unconscious: profondément enfoui dans son inconscient

unconscious bias, impulse, hostility: inconscient

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

inconscient [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃] ΟΥΣ αρσ ΨΥΧ

inconscient: unconscious

I. inconscient(e) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. inconscient (évanoui):

inconscient(e): unconscious

2. inconscient (qui ne se rend pas compte):

être inconscient de qc: to be unaware of sth

3. inconscient (machinal, irréfléchi):

inconscient(e): automatic

inconscient(e) effort, élan: unconscious

II. inconscient(e) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (irresponsable)

inconscient(e): thoughtless person

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

unconscious: inconscient(e)

the unconscious mind: l'inconscient

the unconscious: l'inconscient

reckless: inconscient(e)

mindless: inconscient(e)

unwitting: inconscient(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. inconscient(e) [ɛ͂ko͂sjɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. inconscient (évanoui):

inconscient(e): unconscious

2. inconscient (qui ne se rend pas compte):

être inconscient de qc: to be unaware of sth

3. inconscient (machinal, irréfléchi):

inconscient(e): automatic

inconscient(e) effort, élan: unconscious

II. inconscient(e) [ɛ͂ko͂sjɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (irresponsable)

inconscient(e): thoughtless person

inconscient [ɛ͂ko͂sjɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΨΥΧ

inconscient: unconscious

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

unconscious: inconscient(e)

the unconscious mind: l'inconscient αρσ

the unconscious: l'inconscient αρσ

insensible: inconscient(e)

reckless: inconscient(e)

mindless: inconscient(e)

unwitting: inconscient(e)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être inconscient de qc: to be unaware of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aussi, ce donateur ne peut pas être un objet inconscient.

fr.wikipedia.org

Il postule que dans l'inconscient, il ne s'inscrit que la relation entre deux expériences séparées temporellement.

fr.wikipedia.org

La sophrologie l'utilise par exemple afin d'amenuiser la tension inconsciente.

fr.wikipedia.org

Un ourson orphelin, inconscient et maladroit, est adopté par un ours solitaire.

fr.wikipedia.org

Pour que de l'inconscient surgisse la conscience, des divisions successives doivent en effet s'opérer.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "inconscient" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά