CONSCIENCE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

conscience [βρετ ˈkɒnʃ(ə)ns, αμερικ ˈkɑn(t)ʃəns] ΟΥΣ

conscience: conscience θηλ

it's a matter for your own conscience: c'est à toi de décider en ton âme et conscience

in all conscience: en mon/son etc âme et conscience

they have no conscience: ils n'ont aucun sens moral

he is the conscience of the nation: c'est la voix de la conscience nationale

to have sth on one's conscience: avoir qc sur la conscience

to have a guilty or bad conscience: avoir mauvaise conscience

to have a clear conscience: avoir la conscience tranquille

to do sth with a clear conscience: faire qc la conscience tranquille

they will have to live with their consciences: ils devront vivre avec un poids sur la conscience

conscience-stricken ΕΠΊΘ

conscience-stricken: bourrelé de remords

conscience money ΟΥΣ

conscience money: argent donné pour avoir bonne conscience

conscience clause ΟΥΣ

conscience clause: clause θηλ de conscience

social conscience ΟΥΣ

to have a social conscience: être conscient des injustices sociales

as a salve to one's/sb's conscience: pour soulager sa conscience/la conscience de qn

to salve one's conscience: soulager sa conscience

to suffer qualms of guilt or conscience: avoir des scrupules

γαλλικά

αγγλικά

pactiser avec sa conscience: to stifle one's conscience

conscience: conscience

selon ta conscience: according to your conscience

en toute conscience: in all conscience

écouter (la voix de) sa conscience: to follow one's conscience

avoir bonne/mauvaise conscience: to have a clear/a guilty conscience

avoir la conscience tranquille: to be at peace with one's conscience

faire qc pour se donner bonne conscience: to do sth as a salve to one's conscience ou to ease one's conscience

j'ai ma conscience pour moi: my conscience is clear

avoir qc sur la conscience: to have sth on one's conscience

clause de conscience ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: conscience clause

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

conscience [ˈkɒnʃəns, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ

conscience: conscience θηλ

a matter of conscience: un cas de conscience

a clear conscience: une conscience tranquille

a guilty conscience: une mauvaise conscience

sth is on one's conscience: avoir qc sur la conscience

sth preys on sb's conscience: avoir la conscience tourmentée par qc

to salve one's conscience: avoir la conscience en paix

queasy conscience: mauvais(e)

a twinge of conscience: un remords

to prick sb's conscience: réveiller la conscience de qn

to have a guilty conscience: avoir mauvaise conscience

search conscience, heart: examiner

to have a clear conscience: avoir la conscience tranquille

γαλλικά

αγγλικά

conscience: conscience

avoir la conscience en paix: to have a quiet conscience

donner bonne conscience à qn: to put sb's conscience at ease

donner mauvaise conscience à qn: to upset sb's conscience

obéir à sa conscience/son instinct: to follow one's conscience/instinct

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

conscience [ˈkan·(t)ʃ ə n(t)s] ΟΥΣ

conscience: conscience θηλ

matter of conscience: cas αρσ de conscience

clear conscience: conscience tranquille

guilty conscience: mauvaise conscience

sth is on one's conscience: avoir qc sur la conscience

sth preys on sb's conscience: avoir la conscience tourmentée par qc

to salve one's conscience: avoir la conscience en paix

queasy conscience: mauvais(e)

to prick sb's conscience: réveiller la conscience de qn

a twinge of conscience: un remords

to have a guilty conscience: avoir mauvaise conscience

search conscience, heart: examiner

to have a clear conscience: avoir la conscience tranquille

γαλλικά

αγγλικά

conscience: conscience

donner bonne conscience à qn: to put sb's conscience at ease

donner mauvaise conscience à qn: to give sb a guilty conscience

obéir à sa conscience/son instinct: to follow one's conscience/instinct

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος